Translation of "Ciepła" in Spanish

Herbata jest ciepła.

El té está caliente.

Przez ziemię traci się mnóstwo ciepła.

Se pierde mucho calor por el suelo.

Część ciepła przechodzi w głąb oceanu

Parte de ese calor se irradia hasta la profundidad del océano,

Jej drobne ciało prawie nie generuje ciepła.

Su cuerpo pequeño casi no genera calor.

Oni robią dobry użytek z ciepła słonecznego.

Ellos hacen buen uso del calor del sol.

Kąpiel jest za ciepła, napuszczę trochę zimnej wody.

Como el baño está muy caliente, le echaré algo de agua fría.

Zupa jest za ciepła, nie mogę jej jeść.

La sopa está demasiado caliente, no puedo tomármela.

Receptory ciepła tuż przy nosie pozwalają nietoperzom wybierać cel.

Los murciélagos usan sensores de calor en la nariz para elegir el blanco.

To będzie dobre jako izolacja, by nie tracić ciepła od spodu.

Y todo esto será un buen aislante para no perder calor con el suelo.

To będzie dobre jako izolacja, by nie tracić ciepła od spodu.

Y esto será un buen aislante para no perder calor con el suelo.

Samica pumy i jej cztery młode korzystają z ciepła przed zmierzchem.

Una mamá puma y sus cuatro cachorros aprovechan el calor antes del anochecer.

Drgające mięśnie skrzydeł tysięcy pszczół wytwarzają wystarczającą ilość ciepła, by ogrzać rój.

Miles de abejas hacen vibrar los músculos de sus alas y generan bastante calor para mantener la colmena caliente.