Translation of "Ziemię" in Spanish

Jabłko spadło na ziemię.

Una manzana cayó al suelo.

Tysiące satelitów okrąża Ziemię.

Miles de satélites orbitan alrededor de la tierra.

Trzeba wzruszyć ziemię między roślinami,

[canción continúa sonando] Van moviendo entre las plantas.

I wbij go w ziemię.

clavarla en el suelo

Dżentelmen nie pluje na ziemię.

Un caballero no escupiría en la calle.

Bóg stworzył niebo i ziemię.

Dios creó el cielo y la tierra.

Cały cukier spadł na ziemię.

Todo el azúcar se cayó al suelo.

Zeschły liść spadł na ziemię.

Una hoja seca se cayó al suelo.

- Na początku Bóg stworzył niebiosa i ziemię.
- Na początku stworzył Bóg niebo i ziemię.

- En el principio creó Dios los cielos y la tierra.
- Al principio Dios creó el cielo y la tierra.
- En el principio Dios creó los cielos y la tierra.

Przez ziemię traci się mnóstwo ciepła.

Se pierde mucho calor por el suelo.

Dziś nasze sztuczne satelity okrążają Ziemię.

Hoy, nuestros satélites artificiales están girando alrededor de la Tierra.

Odzyskuje zniszczoną ziemię i rośnie na nowo.

recupera el terreno arruinado, y crece de nuevo.

Podświetlają linie pola magnetycznego, które oplatają ziemię.

Iluminan las líneas magnéticas que rodean los polos.

I zanieczyszcza nimi ziemię, rzeki i oceany.

y contaminan la tierra, los ríos y océanos,

- Obudź się.
- Zejdź na ziemię.
- Bądź realistą.

Abre los ojos.

Po wszystkim ona zmierza pod ziemię złożyć jajeczka...

Al terminar, ella se oculta bajo tierra para poner los huevos

Mój ojciec kupił ziemię w celu budowy domu.

Mi padre ha comprado tierra con el fin de construir una casa.

Musimy zrobić trzy rzeczy: po pierwsze wyłożyć czymś ziemię.

Necesito tres cosas. Primero, algo para recostarme.

Tworząc Ziemię i Księżyc, które są identyczne pod względem izotopów.

creando la Tierra y la Luna isotópicamente idénticas.

Na niebie dzieje się magia. Elektrony wyrzucane ze Słońca bombardują Ziemię.

En los cielos, hay magia. Los electrones lanzados desde el Sol bombardean la Tierra.

A potem po prostu... spryskać tym ziemię. I to zaznaczy mój ślad.

y, tan solo, rociar esto mientras sigo y, así, marcar mi camino. Guau.

Cezar przecisnął się przez nierówną ziemię obszaru, na którym wylądował i zszedł

Caesar había empujado a través del terreno irregular del área en la cual desembarcó y llego