Translation of "Całych" in Spanish

Pracowała z całych sił.

Ella trabajó duro.

Pracował z całych sił.

Él trabajó con todo su esfuerzo.

Zakładników uwolniono całych i zdrowych.

Todos los rehenes fueron liberados ilesos.

- Pracowała z całych sił.
- Ona pracowała ciężko.

Ella trabajó duro.

- Biegł jak potrafił najszybciej.
- Gnał z całych sił.

Corrió tan rápido como pudo.

Od tamtej pory wyjaśniłem setkom firm z całych Stanów,

Desde entonces, he trabajado con cientos de empresas por todo EE. UU.

Błaganie innych nie pomoże, choćby pisklę starało się z całych sił.

Rogarle a los extraños no servirá, por mucho que lo intente.

Ważne jest tylko to, czy robisz to z całych sił czy nie.

Lo importante es si uno hace su mejor esfuerzo o no.