Translation of "Sił" in Spanish

Opadłem z sił.

Perdí mi fuerza.

Powstał brak równowagi sił,

Ahora, el poder de desequilibrio está establecido

Pracowała z całych sił.

Ella trabajó duro.

Pracował z całych sił.

Él trabajó con todo su esfuerzo.

Krzyczał, ile sił w płucach.

Él gritó hasta donde le dio la voz.

Jedz więcej, bo nie nabierzesz sił.

Come más, o no cogerás fuerzas.

- Pracowała z całych sił.
- Ona pracowała ciężko.

Ella trabajó duro.

Traciła na wadze i zużywała bardzo wiele sił.

Así que bajó de peso y perdió mucha fuerza.

- Biegł jak potrafił najszybciej.
- Gnał z całych sił.

Corrió tan rápido como pudo.

Sił republikańskich, spotkanie, które dał mu najwyższą władzę nad siłami

de las fuerzas republicanas, un nombramiento que le daba autoridad suprema sobre las fuerzas

Może to być jedną z sił napędowych kierujących mintaja na północ,

Quizás sea una de las principales causas que está llevando a los abadejos al norte

Ale nadal brakuje im umiejętności i sił, by przetrwać bez matki.

pero aún no tienen ni la habilidad ni la fuerza para sobrevivir sin su madre.

Błaganie innych nie pomoże, choćby pisklę starało się z całych sił.

Rogarle a los extraños no servirá, por mucho que lo intente.

Ważne jest tylko to, czy robisz to z całych sił czy nie.

Lo importante es si uno hace su mejor esfuerzo o no.