Translation of "Pory" in Spanish

Gdzie byłeś do tej pory?

¿Dónde habías estado hasta ahora?

Od tamtej pory prawdopodobnie używałem Internetu

Probablemente, he usado Internet

Nie widziałem go od tamtej pory.

No le he visto desde entonces.

Ile przysłów poznaliśmy do tej pory?

¿Cuántos proverbios hemos aprendido hasta ahora?

Od tamtej pory minęły trzy lata.

Han transcurrido tres años desde entonces.

Jak do tej pory, to jest najlepsze.

Esta es por lejos la mejor.

Obie strony do tej pory ignorują zawieszenie broni,

Ambos bandos han ignorado el cese al fuego hasta ahora

Jak sądzisz, ile książek przeczytałeś do tej pory?

¿Cuántos libros crees que has leído hasta ahora?

Cztery pory roku to: wiosna, lato, jesień i zima.

Las cuatro estaciones del año son: primavera, verano, otoño e invierno.

Od tamtej pory wyjaśniłem setkom firm z całych Stanów,

Desde entonces, he trabajado con cientos de empresas por todo EE. UU.

Ale na północy lub południu tę równowagę zaburzają pory roku.

Pero, al norte o al sur, el equilibrio cambia con las estaciones.

Od tamtej pory mówi się o nas w wiadomościach na całym świecie,

Y desde entonces, estamos en las noticias de todo el mundo,