Translation of "Stanów" in Spanish

I stanów lękowych.

y también menos síntomas de ansiedad.

Jestem obywatelem Stanów Zjednoczonych.

Soy un ciudadano de los Estados Unidos.

Jutro jadę do Stanów.

Mañana voy a América.

Pochodzą ze Stanów Zjednoczonych.

Ellas son de los Estados Unidos.

On jest ze Stanów Zjednoczonych.

- Él es de los Estados Unidos.
- Viene de Estados Unidos.

Co jest stolicą Stanów Zjednoczonych?

- ¿Cuál es la capital de EEUU?
- ¿Cuál es la capital de los Estados Unidos?

Waszyngton jest stolicą Stanów Zjednoczonych.

Washington es la capital de los Estados Unidos.

On studiuje historię Stanów Zjednoczonych.

Él estudia la historia de los Estados Unidos.

Pojechali do Stanów w zeszłym miesiącu.

- Se fueron a Estados Unidos el mes pasado.
- Fueron a América el mes pasado.

Nie, nie jestem ze Stanów Zjednoczonych.

No, no soy de los Estados Unidos.

Rosja importowała pszenice ze Stanów Zjednoczonych.

Rusia importaba trigo de los Estados Unidos.

Mój brat pojechał do Stanów studiować prawo.

Mi hermano se ha ido a los Estados Unidos para estudiar derecho.

Stany Zjednoczone składają się z 50 stanów.

- Estados Unidos está compuesto por 50 estados.
- Estados Unidos se compone de 50 estados.

Albo nie powinienem móc wrócić do Stanów Zjednoczonych,

o que no pueda volver a EE. UU.

W 1860 Lincoln został wybrany prezydentem Stanów Zjednoczonych.

En 1860 Lincoln fue elegido presidente de los Estados Unidos.

Jerzy Waszyngton był pierwszym prezydentem Stanów Zjednoczonych Ameryki.

George Washington fue el primer presidente de Estados Unidos de América.

Czy ona pojedzie do Stanów w przyszłym roku?

¿Ella irá a los Estados Unidos el año próximo?

Poprosiłem mamę o wiele prezentów ze Stanów Zjednoczonych.

Le pediré a mi madre que me traiga muchos regalos de los Estados Unidos.

Nie ma od niego sygnału, odkąd pojechał do Stanów.

- No se ha sabido nada más de él desde que se marchó a América.
- No se ha sabido nada más de ella desde que se marchó a Estados Unidos.

Od tamtej pory wyjaśniłem setkom firm z całych Stanów,

Desde entonces, he trabajado con cientos de empresas por todo EE. UU.

To będzie dobra pamiątka z mojej podróży dookoła Stanów Zjednoczonych.

Este será un buen souvenir de mi viaje a los Estados Unidos.

PKB Chin wciąż wygląda blado w porównaniu z PKB Stanów Zjednoczonych.

El PIB de China todavía palidece al lado del PIB de los Estados Unidos.

„Gospodarka oddala przeciwne brzegi Atlantyku”. W ten sposób La Stampa streszcza konsekwencje ostatnich wypowiedzi amerykańskiego prezydenta, według których marne perspektywy wzrostu gospodarki Stanów Zjednoczonych wynikają ze złego zarządzania kryzysem w eurolandzie.

"La economía distancia las dos orillas del Atlántico”, así resume La Stampa las repercusiones de las recientes declaraciones de Barack Obama, según las cuales las débiles perspectivas de crecimiento en Estados Unidos se deben a la mala gestión de la crisis de la zona euro.