Translation of "Ciężko" in Spanish

0.013 sec.

Examples of using "Ciężko" in a sentence and their spanish translations:

Ciężko pracował.

Él trabajó duro.

Ciężko pracujesz!

¡Tú trabajas duro!

Pracowałeś ciężko.

- Has trabajado duro.
- Has trabajado hasta la extenuación.

Ciężko pracują.

- Ellos trabajan duro.
- Trabajan mucho.

Pracujesz za ciężko.

- Trabajas demasiado.
- Trabajas muy duro.
- Trabajas demasiado duro.

Nancy ciężko studiowała.

Nancy estudió mucho.

On ciężko pracuje.

Él trabaja duro.

Dziś było ciężko.

Hoy ha sido agotador.

Ależ było ciężko...!

¡Sí que fue duro!

Ona pracowała ciężko.

Ella trabajó duro.

Wczoraj ciężko pracował.

Él trabajó duro ayer.

Musimy ciężko pracować.

Necesitamos trabajar duro.

- Cały dzień wczoraj ciężko pracowałem.
- Cały dzień wczoraj ciężko pracowałam.

Ayer trabajé duramente el día entero.

Taki leniwiec ciężko pracuje.

Trabaja duro ese perezoso, trabaja muy duro.

Ale pracowała bardzo ciężko.

Pero ha trabajado muy duro.

On pracuje bardzo ciężko.

Él trabaja muy duro.

On zawsze ciężko pracuje.

Siempre trabaja duro.

Ciężko jest mi oddychać.

Me cuesta respirar.

Nie pracuj zbyt ciężko!

¡No trabajes demasiado!

Ciężko mi go zrozumieć.

Me es difícil comprenderlo.

Musisz bardzo ciężko pracować.

Tienes que trabajar muy duro.

Bo gdy było mi ciężko,

porque la música es lo único

Ciężko pracowała na Morzu Beringa,

ha estado trabajando arduamente en el mar de Bering

Ciężko jest przewidzieć jutrzejszą pogodę.

Es difícil predecir cómo estará el tiempo mañana.

Ciężko pracuje i jest uczciwy.

Él trabaja duro y es honesto.

Rolnicy ciężko pracują na polu.

Los granjeros trabajan afanosamente los campos.

Ciężko uczę się w domu.

Estudio duro en la escuela.

Pracowałem ciężko w poprzednim miesiącu.

Trabajé duro el último mes.

Jest bogaty, ale pracuje ciężko.

Él es rico, pero trabaja con afán.

Ciężko jest zobrazować cztery wymiary.

Es difícil visualizar cuatro dimensiones.

Nie musisz pracować tak ciężko.

No tienes que trabajar tan duro.

Odniósł sukces ponieważ ciężko pracował.

Él lo logró porque trabajó mucho.

Czy ciężko mówi się po angielsku?

¿Es difícil hablar inglés?

Ciężko pracowali, by opracować nowe urządzenie.

Trabajaron arduamente para desarrollar la nueva máquina.

Pracował tak ciężko aż osiągnął sukces.

Él trabajó tan duro que lo logró.

Pracowałem ciężko aby utrzymać moją rodzinę.

Trabajé duro para mantener a mi familia.

Ciężko się wstaje w zimne poranki.

Es difícil salir de la cama en las mañanas heladas.

Wolę ciężko pracować niż siedzieć bezczynnie.

Prefiero trabajar duro a sentarme sin hacer nada.

Ostatniej nocy ciężko pracował na polu.

Él estuvo trabajando duro en el campo la pasada noche.

Tatuś to człowiek, który ciężko pracuje.

Papá es un hombre que trabaja duro.

Ciężko było cię znaleźć, co? Jesteś dzielna!

Eres una chica difícil de encontrar. Lo hiciste bien.

Od dawna ciężko pracowałem i byłem wyczerpany.

Había estado trabajando duro mucho tiempo y me había agotado.

- Pracowała z całych sił.
- Ona pracowała ciężko.

Ella trabajó duro.

Nasz zespół ciężko pracował przez ostatnie kilka lat,

Nuestro equipo ha trabajado mucho en los últimos años,

I czuwających młodych, że ciężko zakraść się niepostrzeżenie.

y con los cachorros en alerta, es difícil colarse y pasar inadvertido.

Z powodu gęstej mgły ciężko było rozpoznać ulicę.

- A causa de la densa neblina, el camino era difícil de ver.
- La calle era difícil de ver por la densa neblina.

Ciężko pracował, by utrzymać rodzinę w nowym miejscu.

Él trabajo duro en el nuevo lugar para mantener a su familia.

Pracujesz zbyt ciężko. Odpuść sobie na jakiś czas.

Estás trabajando demasiado. Relájate un tiempo.

- Mieli zadyszkę.
- Nie mogli złapać tchu.
- Ciężko oddychali.

Estaban jadeando.

Wiem na pewno, że Mary jest ciężko chora.

Sé bien que María está gravemente enferma.

Jest genialny, ale jak zwykle ciężko go zrozumieć.

Es genial, pero como siempre es difícil de entender.

żeby ciężko pracował, bo kiedyś zobaczy, że było warto.

que trabaje duro para una recompensa en un futuro lejano.

Ciężko pomóc ludziom, którzy sądzą, że nie potrzebują pomocy.

Es difícil ayudar a las personas que no creen necesitar ayuda.

Bardzo ciężko jest mówić o tym co się stało.

Es muy difícil hablar sobre lo que ocurrió.

- Prawie go nie rozumiałem.
- Ciężko mi było go zrozumieć.

Apenas podía entenderle.

Musimy go natychmiast zabrać do szpitala! Jest ciężko ranny!

¡Tenemos que llevarle urgentemente al hospital, está gravemente herido!

Na początku było to bardzo frustrujące. Ciężko było je rozpoznać.

Fue muy frustrante al principio. Eran muy difíciles de distinguir.

Na pewno nie zdasz, jeśli nie będziesz się ciężko uczył.

Seguro que reprobarás a menos que estudies más duro.

Jeśli się nie będziesz ciężko uczył, na pewno nie zdasz.

Si no estudias más, no cabe duda de que suspenderás.

Drzemka ani kawa nie wchodziły w grę, więc było naprawdę ciężko.

No hubo siestas ni cafeína, por cierto, así que fue difícil para todos.

Nie sadziłem, że tak ciężko będzie wybrać kolor do pomalowania kuchni.

Nunca pensé que sería así de difícil elegir un color para pintar la cocina.

Ta lista nie jest w porządku alfabetycznym i dlatego ciężko się ją czyta.

Esta lista no esta en orden alfabético y por eso es difícil de leer.

Zawsze myślałem, że studenci medycyny to bardzo zajęci i ciężko pracujący ludzie. Potem spotkałem ciebie.

Yo siempre pensé que los estudiantes de medicina eran gente muy ocupada y trabajadora. Luego te conocí a ti.