Translation of "Choćby" in Spanish

Choćby na chwilę.

incluso si es solo por poco tiempo,

Choćby był zajęty, przyjdzie.

El vendrá aún este muy ocupado.

Choćby padało, jutro ruszam.

Aunque llueva, parto mañana.

Po nas choćby potop!

Después de nosotros, el diluvio.

A może choćby znalezienie kluczyków.

Tal vez sólo encontrar las llaves del auto.

Choćby padało, mecz się odbędzie.

El partido se jugará aunque llueva.

Nawet duże miasta, choćby Londyn, Liverpool, Bristol,

Incluso las ciudades, Londres, Liverpool, Bristol, por decir algunas,

Choćby się starała, nie jest w stanie go zaspokoić.

Ella no podía complacerlo por más que intentara.

Nie powiem o tym nikomu, choćby nie wiem co.

Pase lo que pase no se lo diré a nadie.

Musisz wykonać tę pracę, choćby ci się to nie podobało.

Tú debes hacer el trabajo, incluso si no te gusta.

Błaganie innych nie pomoże, choćby pisklę starało się z całych sił.

Rogarle a los extraños no servirá, por mucho que lo intente.

Ale musisz zacząć pracować nad tym, choćby to było 20 minut dziennie.

Pero tienen que trabajar en ello aunque sólo sean 20 minutos al día.

Byłbym szczęśliwy, gdybym umiał grać na tubie choćby w połowie tak dobrze jak ty.

Sería feliz si supiera tocar la tuba siquiera la mitad de bien que tú.

Liczby pierwsze są jak życie: bardzo logiczne, ale niemożliwe jest odkrycie reguł nimi rządzących, choćby myślało się o nich cały czas.

Los números primos son como la vida: son totalmente lógicos, pero es imposible descubrir sus reglas, aunque te pases todo el tiempo pensando en ellos.