Translation of "Zmieniają" in Russian

Ludzie się zmieniają.

Люди меняются.

Niektóre zwierzęta zmieniają płeć.

Некоторые животные меняют пол.

Jesienią liście na drzewach zmieniają kolor.

- Осенью листья на деревьях меняют цвет.
- Осенью листва на деревьях меняет свой цвет.

Światła i wszechobecny hałas zmieniają rytm życia.

Световые и шумовые эффекты меняют ритм жизни...

Ceny warzyw zmieniają się z dnia na dzień.

Цены на овощи меняются каждый день.

Kobiece zdanie i zimowy wiatr często się zmieniają.

Сердце красавиц склонно к измене и к перемене, как ветер мая.

Nie uświadamiamy sobie, jak bardzo się one zmieniają.

потому что мы недооцениваем то, как сильно они меняются:

Czasy się zmieniają, lecz natura ludzka pozostaje wciąż ta sama.

Времена могут меняться, но человеческая натура всё та же.

Czasy się zmieniają i my zmieniamy się wraz z nimi.

Времена меняются, и мы меняемся вместе с ними.