Translation of "Wielkiego" in Russian

To było coś wielkiego.

Это был громкий проект.

To czas wielkiego przebudzenia.

Это время великого пробуждения.

Może do tego wielkiego głazu.

Либо обернуть вокруг этого валуна.

Niektórzy naukowcy odrzucali teorię wielkiego zderzenia.

я столкнулась с учёными, которые полностью отрицали теорию гигантского столкновения.

Dlatego próbowaliśmy uratować teorię wielkiego zderzenia.

поэтому за теорию гигантского столкновения мы стояли горой.

Ale wiecie, odniesienie tak wielkiego zwycięstwa

Но такая великая победа

Nie uważam Toma za wielkiego człowieka.

Я не считаю Тома великим человеком.

Wciąż był problem z teorią wielkiego zderzenia,

Теория гигантского столкновения всё ещё не подтверждалась,

W razie wielkiego trzęsienia ziemi zawyje syrena.

В случае сильного землетрясения сработает сирена.

- Nie miałem większego wyboru.
- Nie miałem wielkiego wyboru.

Особого выбора у меня не было.

I wodami wielkiego jeziora, które są w wiecznym ruchu.

и всегда неспокойные воды величественного озера

Niż z wielkiego, starego ferokaktusa, pokrytego kolcami i małymi włoskami.

чем копаться в этом большом и старом качане кактуса, который покрыт колючками и маленькими волосками.

Wypalony obraz wielkiego rekina, który nagle się do niej zbliżył.

…как к ней внезапно подплыла огромная акула.

Wielu ludzi straciło pracę podczas wielkiego kryzysu w Stanach Zjednoczonych.

Многие потеряли работу во время Великой депрессии в США.

Może się chyba wydawać, że to nic wielkiego, ale dla mnie to poważne zmartwienie.

Может, другие думают, что ничего страшного, но я действительно из-за этого страдаю.