Translation of "Naukowcy" in Russian

Naukowcy pracujący nad męską antykoncepcją

Учёные, которые занимаются разработкой мужского контрацептива,

Naukowcy znaleźli wodę na Marsie.

- Учёные нашли на Марсе воду.
- Учёные нашли воду на Марсе.

Potem naukowcy zrobili coś bardzo sprytnego.

Но учёные не остановились на этом.

Niektórzy naukowcy odrzucali teorię wielkiego zderzenia.

я столкнулась с учёными, которые полностью отрицали теорию гигантского столкновения.

Naukowcy to sprawdzili i okazało się,

Исследователи выяснили,

Polscy naukowcy prowadzą badania w Afryce.

Польские учёные проводят исследования в Африке.

Dzięki czemu naukowcy, artyści, muzycy i pisarze

и учёные, художники, музыканты и писатели

Ale naukowcy przypuszczają, że liczba ta wzrośnie.

Но ученые ожидают, что этот показатель будет расти.

Naukowcy używają go do opisania, jak zaraźliwa jest choroba.

Ученые используют его для того, чтобы описать насколько болезнь заразна.

A naukowcy sądzą, że możesz być zaraźliwy przez większą część tego okresu.

И ученые считают, что вы можете быть заразными на протяжении большей части этого периода

Właśnie dlatego naukowcy i lekarze zachęcają nas do corocznego szczepienia się przeciwko grypie:

По этой причине ученые и доктора настаивают на вакцинации каждый год:

Naukowcy szacują, że ssaki są o 30% bardziej aktywne w nocy, kiedy żyją w pobliżu ludzi.

Ученые подсчитали, что млекопитающие, живущие среди людей, становятся на треть активнее ночью.