Translation of "Uprzejmy" in Russian

Byłem uprzejmy.

Я был вежлив.

Jesteś uprzejmy.

Ты внимательный.

- Bądź uprzejmy dla innych.
- Bądź uprzejmy dla nieznajomych.

Будь добр с другими.

Jest bardzo uprzejmy.

- Он очень добрый.
- Он очень любезен.

Jest dla mnie uprzejmy.

Он добр ко мне.

Bądź uprzejmy dla innych.

Будь добр с другими.

Bądź uprzejmy dla swoich rodziców.

Будь вежливым по отношению к своим родителям.

Był dla nich bardzo uprzejmy.

Он был очень добр к ним.

Jest pan dla mnie zbyt uprzejmy.

- Вы слишком добры ко мне.
- Ты слишком добр ко мне.

- Bądź uprzejmy.
- Bądź troskliwy.
- Bądź uważny.

Внимательней!

- Tony jest uprzejmym chłopcem.
- Tony to uprzejmy chłopiec.

Тони - вежливый мальчик.

Byłbyś tak uprzejmy, żeby przekazać jej pozdrowienia ode mnie?

Не будете ли вы так любезны передать ей мои комплименты?

Po powrocie do twojej ojczyzny bądz uprzejmy skonsultować się z internistą.

По возвращении из-за границы домой, пожалуйста, проконсультируйтесь у терапевта.

Tom mówi w pięciu językach, ale nie umie być uprzejmy w żadnym z nich.

Том говорит на пяти языках, но не умеет быть вежливым ни на одном из них.

Pomimo że Tom nie chciał zaprosić Mary, był zbyt uprzejmy, żeby tego nie zrobić.

Хоть Том и не хотел этого делать, он все же пригласил Мэри на вечеринку.