Translation of "Tygodnia" in Russian

Zrobione w ciągu tygodnia

в течение одной недели

Od tygodnia jest chora.

Она проболела неделю.

Niedziela to ostatni dzień tygodnia.

Воскресенье - последний день недели.

Niedziela jest pierwszym dniem tygodnia.

Воскресенье – первый день недели.

Który dzień tygodnia jest dzisiaj?

- Сегодня какой день недели?
- Какой сегодня день недели?

Mecz odłożono do przyszłego tygodnia.

Игру отложили до следующей недели.

Ona zachorowała pod koniec tego tygodnia.

Она заболела в конце этой недели.

Czy niedziela jest pierwszym dniem tygodnia?

Воскресенье - первый день недели?

Jaki jest twój ulubiony dzień tygodnia?

- Какой твой любимый день недели?
- Какой у тебя любимый день недели?
- Какой ваш любимый день недели?
- Какой у вас любимый день недели?

Mylą mi się już dni tygodnia.

Я уже запутался в днях недели.

Skończę tę robotę w ciągu tygodnia.

Я закончу работу через неделю.

Bob od tygodnia leży chory w łóżku.

Боб уже неделю лежит больной.

Od przyszłego tygodnia będziemy używać nowego podręcznika.

Со следующей недели мы пользуемся новым учебником.

W ciągu tygodnia spotkam się z nim.

Я встречусь с ним в течение недели.

Nasz nauczyciel odłożył egzamin do przyszłego tygodnia.

Наш преподаватель отложил экзамен до следующей недели.

W ciągu tygodnia młode oddzielą się od matki.

В течение недели детеныши отделятся от матери.

- Do przyszłego tygodnia.
- Do zobaczenia w przyszłym tygodniu.

До следующей недели.

Pora deszczowa powinna rozpocząć się od przyszłego tygodnia.

Похоже, сезон дождей начнётся со следующей недели.

Sytuacja finansowa pogarsza się z tygodnia na tydzień.

- Финансовая ситуация становится хуже неделя за неделей.
- Финансовое положение ухудшается с каждой неделей.

Tom spodziewa się skończyć raport do następnego tygodnia.

- Том рассчитывает закончить отчёт до следующей недели.
- Том надеется закончить отчёт на этой неделе.

Zdziwiłbyś się, czego można się nauczyć w ciągu tygodnia.

Ты сам удивишься, сколько можно выучить за неделю.