Translation of "Dzisiaj" in Russian

- Przychodzę dzisiaj.
- Przyjdę dzisiaj.

Я приду сегодня.

- Śnieg dzisiaj pada.
- Dzisiaj pada śnieg.

- Сегодня идёт снег.
- Сегодня снег.

Deszczowo dzisiaj.

Сегодня дождливо.

Gorąco dzisiaj.

Сегодня тепло.

Dzisiaj zamknięte.

- Мы сегодня закрыты.
- Мы сегодня не работаем.

Przychodzę dzisiaj.

Я приезжаю сегодня.

Dzisiaj poszczę.

- Сегодня я пощусь.
- Сегодня я соблюдаю пост.

- Przyszliśmy dopiero dzisiaj.
- My przyszliśmy dopiero dzisiaj.

- Мы пришли только сегодня.
- Мы приехали только сегодня.

- Smutno mi dzisiaj.
- Dzisiaj jestem w złym humorze.

- Сегодня у меня плохое настроение.
- У меня сегодня плохое настроение.

- Masz dzisiaj urodziny?
- Czy dzisiaj są twoje urodziny?

- У тебя сегодня день рождения?
- У Вас сегодня день рождения?

Aż do dzisiaj.

...до сих пор.

Ale nie dzisiaj.

Но не сегодня.

Dzisiaj jest zimno.

Сегодня холодно.

Dzisiaj jest sobota.

Сегодня суббота.

Co dzisiaj robicie.

- Что вы делаете сегодня?
- Чем сегодня занимаетесь?
- Что вы сегодня делаете?

Dzisiaj pada śnieg.

- Сегодня идёт снег.
- Сегодня снег.

Co zrobiła dzisiaj?

Что она сегодня сделала?

Mam dzisiaj wolne.

У меня сегодня выходной.

Dzisiaj ja stawiam.

Сегодня я угощаю.

Co zrobił dzisiaj?

- Что он сегодня сделал?
- Что он сегодня делал?

Dzisiaj jest środa.

Сегодня среда.

Dzisiaj widziałem szpaka.

Сегодня я видел скворца.

Spieszę się dzisiaj.

Я сегодня тороплюсь.

Trochę dzisiaj zimno.

Сегодня немного прохладно.

Jestem dzisiaj wypompowany.

У меня сегодня нет энергии.

Gorąco dzisiaj, nieprawdaż?

Жарко сегодня, правда?

Dzisiaj jest pochmurno.

- Сегодня пасмурно.
- Сегодня облачная погода.

Dzisiaj ja płacę!

Сегодня плачу я!

Dużo dzisiaj pracowałem.

- Я сегодня много работал.
- Я сегодня много работала.

Dzisiaj jest poniedziałek.

Сегодня понедельник.

Nie przychodzę dzisiaj.

Я сегодня не приду.

Dzisiaj spotkałem Tomka.

Я сегодня Тома встретил.

Masz dzisiaj zajęcia?

- У тебя сегодня есть уроки?
- У тебя сегодня есть занятия?

Dzisiaj nie pracujemy.

Мы сегодня не работаем.

Dzisiaj są walentynki.

Сегодня День святого Валентина.

Dzisiaj jest ciepło.

Сегодня тепло.

Dzisiaj jest wietrznie.

Сегодня ветрено.

Co dzisiaj robisz?

Чем хочешь сегодня заняться?

Dzisiaj jest niedziela.

Сегодня воскресенье.

Piłeś dzisiaj mleko?

Ты сегодня пил молоко?

Co dzisiaj jadłeś?

- Что ты сегодня ела?
- Что ты сегодня ел?

Co robimy dzisiaj?

Что мы сегодня делаем?

Byłem dzisiaj zmęczony.

Я был сегодня уставший.

Dzięki za dzisiaj.

Спасибо за сегодняшнее.

Dzisiaj mam czas.

- У меня сегодня есть время.
- Сегодня у меня есть время.

Potrzebuję to dzisiaj.

- Мне нужно это сегодня.
- Мне оно нужно сегодня.

- Dziś jest poniedziałek.
- Dzisiaj mamy poniedziałek.
- Dzisiaj jest poniedziałek.

Сегодня понедельник.

- Wypiłem dzisiaj zbyt dużo kawy.
- Wypiłam dzisiaj zbyt dużo kawy.

Я сегодня выпил слишком много кофе.

- Nie idę dzisiaj do szkoły.
- Dzisiaj nie idę do szkoły.

- Я сегодня в школу не иду.
- Сегодня я не пойду в школу.
- Я сегодня не иду в школу.

Mówiliśmy o tym dzisiaj.

Мы об этом сегодня уже говорили.

Ile mamy dzisiaj stopni?

Сколько сегодня градусов?

Jesteś dzisiaj bez serca.

- Ты сегодня бессердечный.
- Ты сегодня бессердечная.

Dzisiaj się czuję dobrze.

Сегодня я чувствую себя хорошо.

Dzisiaj mam wolny dzień.

- У меня сегодня выходной.
- У меня сегодня есть время.
- Я сегодня свободен.
- Я сегодня свободна.

Pogoda dzisiaj jest okropna.

Погода сегодня ужасная.

Jakie plany na dzisiaj?

- Какой план на сегодня?
- Каков план на сегодня?

Usłyszałem dzisiaj coś nowego.

Сегодня я услышал кое-что новое.

Dzisiaj jest święto narodowe.

Сегодня национальный праздник.

Dzisiaj poszedłem do lekarza.

Сегодня я ходил к врачу.

Dzisiaj jest piąty marca.

Сегодня пятое марта.

Dzisiaj jest wyjątkowo gorąco.

Сегодня особенно жарко.

Czy dzisiaj jest piątek?

Сегодня пятница?

Dzisiaj wcześnie pójdę spać.

Сегодня пойду спать пораньше.

Dzisiaj spadł pierwszy śnieg.

Сегодня выпал первый снег.

Mam dzisiaj mnóstwo roboty.

У меня сегодня много работы.

Odkryłem dzisiaj wspaniałe miejsce.

Сегодня я нашел очень хорошее место.

Nie ma dzisiaj gwiazd.

Сегодня ночью звёзд нет.

Dzisiaj jest specjalny dzień.

- Сегодня особый день.
- Сегодня особенный день.

Za dużo dzisiaj zjadłem.

- Я сегодня переел.
- Я сегодня слишком много съел.

Banki są dzisiaj zamknięte.

- Банки сегодня закрыты.
- Банки сегодня не работают.

Dzisiaj tęsknię za domem!

Сегодня я скучаю по дому!

Nie mamy dzisiaj lekcji.

Сегодня у нас нет занятий.

Dzisiaj jest 2 stycznia.

Сегодня второе января.

Co pan dzisiaj zrobił?

- Что ты сегодня делал?
- Что делал сегодня?
- Что ты сегодня сделал?

Dzisiaj jest bardzo gorąco.

Сегодня очень жарко.

Zgadnij kogo dzisiaj spotkałem!

Угадай, кого я встретил сегодня!

Oczekujemy na dzisiaj deszczu.

Мы ожидаем сегодня дождь.

Nie miałem dzisiaj gości.

У меня сегодня не было посетителей.

Dzisiaj jest okropnie gorąco.

Сегодня ужасно жарко.

Będzie dzisiaj padać śnieg.

Сегодня будет снег.

Idziemy tańczyć dzisiaj wieczorem.

Сегодня вечером мы идем танцевать.

Musisz to zrobić dzisiaj.

- Ты должен сделать это сегодня.
- Ты должна сделать это сегодня.
- Вы должны сделать это сегодня.

Emilia jest dzisiaj smutna.

Эмилия сегодня грустная.

Możemy to zrobić dzisiaj.

Мы могли сделать это сегодня.

Jest dość ciepło dzisiaj.

Сегодня достаточно тепло.

Nie mam dzisiaj lekcji.

- Сегодня у меня нет занятий.
- У меня сегодня нет занятий.

Ryby są dzisiaj tanie.

- Сегодня рыба дешевая.
- Рыба нынче дешёвая.