Translation of "Sił" in Russian

Powstał brak równowagi sił,

Таким образом устанавливается дисбаланс сил,

Pracowała z całych sił.

Она работала изо всех сил.

Pracował z całych sił.

Он работал изо всех сил.

Biegł z całych sił.

Он бежал во всю прыть.

Traciła na wadze i zużywała bardzo wiele sił.

Она теряет в весе и стремительно слабеет.

Może to być jedną z sił napędowych kierujących mintaja na północ,

Это может быть одним из факторов миграции минтая на север

Ale nadal brakuje im umiejętności i sił, by przetrwać bez matki.

но им не хватает навыков и сил, чтобы выжить без матери.

Błaganie innych nie pomoże, choćby pisklę starało się z całych sił.

Незнакомцы не покормят... ...как бы он ни умолял.

Starała się z całych sił, ale nie udało się/, ale na próżno.

Она старалась изо всех сил, и у неё не получилось.