Translation of "Pomógł" in Russian

Tom pomógł.

Том помог.

Bob mi pomógł.

- Боб мне помог.
- Боб помог мне.

Jak Tom pomógł?

- Как Том помог?
- Чем Том помог?

Kto pomógł Tomowi?

- Кто помог Тому?
- Кто Тому помогал?

Nikt mi nie pomógł.

- Никто мне не помог.
- Мне никто не помог.
- Мне никто не помогал.

Tom pomógł mi uciec.

Том помог мне сбежать.

Jak byś pomógł Tom'owi?

- Чем бы ты помог Тому?
- Как бы ты помог Тому?
- Как бы вы помогли Тому?
- Чем бы вы помогли Тому?

Mój przyjaciel mi pomógł.

Мой друг помог мне.

Tom bardzo mi pomógł.

Том очень мне помог.

Tom pomógł nam wszystkim.

- Том всем нам помог.
- Том всем нам помогал.

Tom naprawdę mi pomógł.

Том меня очень выручил.

Pomógł mi przynieść krzesło.

Он помог мне отнести стул.

Chciałbym, żebyś mi pomógł.

- Я бы хотел, чтобы ты мне помог.
- Я хотел бы, чтобы ты мне помог.
- Я хотел бы, чтобы вы мне помогли.

Ten lek bardzo pomógł.

Лекарство очень помогло.

Mac pomógł mi przenieść odkurzacz.

Мак помог мне отнести пылесос.

On mi pomógł w przeprowadzce.

Он помог мне с переездом.

Pomógł mi w pracy domowej.

Он помогал мне делать уроки.

Poprosiłem Tom'a aby Ci pomógł.

- Я попросил Тома помочь тебе.
- Я попросил Тома вам помочь.

Tom pomógł mi z przeprowadzką.

Том помог мне с переездом.

Tom pomógł Mary zrobić obiad.

Том помог Мэри приготовить ужин.

Poprosiłem Toma, żeby nam pomógł.

Я попросил Тома помочь нам.

Byłbym wdzięczny gdybyś mi pomógł.

- Я был бы благодарен, если бы вы помогли мне.
- Я был бы благодарен, если бы ты мне помог.
- Я был бы благодарен, если бы вы мне помогли.

Powiedz mu żeby nam pomógł.

- Скажи ему, чтобы помог нам.
- Скажите ему, чтобы помог нам.
- Скажи ему, чтобы он нам помог.
- Скажите ему, чтобы он нам помог.

I nikt państwu nie pomógł?

И никто Вам не помог?

Kto pomógł Tomowi to zrobić?

Кто помог Тому это сделать?

Gdybyś mi pomógł, mógłbym wykonać pracę.

Если бы ты помог мне, я бы смог закончить свою работу.

On był pierwszym, który jej pomógł.

Он был первым, кто помог ей.

On był pierwszym, który mu pomógł.

Он был первым, кто помог ему.

Tom pomógł Mary uciec z więzienia.

Том помог Мэри сбежать из тюрьмы.

Tom pomógł w walce z pożarem.

Том помог бороться с огнём.

Spróbuj go przekonać, żeby nam pomógł.

- Постарайся уговорить его нам помочь.
- Постарайтесь уговорить его нам помочь.

Nie sądzę, że Tom pomógł Mary.

- Не думаю, что Том помогал Мэри.
- Не думаю, что Том помог Мэри.

Nie spodziewam się, żeby Tom pomógł.

- Я не жду от Тома помощи.
- Я не жду, что Том будет помогать.

Poproś swojego tatę aby ci pomógł.

- Попроси своего папу помочь тебе.
- Попроси папу тебе помочь.
- Попросите папу вам помочь.

Był tak miły, że nam pomógł.

Он был так любезен, что помог нам.

Gdybyś mi wczoraj pomógł, uniknęlibyśmy problemu.

Если бы ты вчера мне помог, у нас бы не было этой проблемы.

Tom złamał obietnicę i nie pomógł Mary.

Том не сдержал обещание и не помог Мэри.

Mój nauczyciel pomógł mi przy wyborze zawodu.

Мой учитель помог мне выбрать профессию.

Stworzonego, aby pomógł nam lepiej zrozumieć naszą planetę.

Он разработан, чтобы помочь нам лучше понять нашу планету.

Mogłeś przynajmniej powiedzieć "Dziękuję" kiedy ktoś ci pomógł.

Ты бы мог, по крайней мере, сказать "спасибо", когда кто-то помог тебе.

Ja po prostu chciałam, żeby ktoś mi pomógł.

Я просто хотел, чтобы кто-нибудь помог мне.

Chcę wiedzieć, kto pomógł ci z zadaniem domowym.

- Я хочу знать, кто помогал вам с уроками.
- Я хочу знать, кто помогал тебе с уроками.
- Я хочу знать, кто помогал вам делать уроки.
- Я хочу знать, кто помогал тебе делать уроки.
- Я хочу знать, кто помогал вам делать домашнее задание.
- Я хочу знать, кто помогал тебе делать домашнее задание.

Chciałbym, żebyś mi pomógł zbierać drewno na ognisko.

- Я хотел бы, чтобы ты помог мне собрать дрова.
- Я хотел бы, чтобы ты помог мне собрать хворост.

Powiedziałem Tom'owi aby pomógł Mary, ale tego nie zrobił.

Я сказал Тому, чтобы он помог Мэри, но он этого не сделал.

To mogło zabrać więcej czasu gdyby Tom nam nie pomógł.

Это могло занять больше времени, если бы Том нам не помог.

Gdyby tylko jej mąż pomógł jej, większość jej problemów w domu zniknęłaby.

Если бы ей только помогал муж, большинство домашних проблем исчезло бы.