Translation of "Uciec" in Russian

Musimy uciec.

- Нам надо спасаться.
- Надо спасаться.
- Нам надо убегать.
- Надо убегать.

Próbowałem uciec.

- Я попытался сбежать.
- Я попытался смыться.
- Я пытался сбежать.

Czemu próbowałeś uciec?

- Почему ты пытался сбежать?
- Почему вы пытались сбежать?

Dlaczego próbujesz uciec?

Почему ты пытаешься убежать?

Tom próbował uciec.

- Том попытался сбежать.
- Том попытался убежать.

Nie możesz uciec.

- Тебе не сбежать.
- Вам не сбежать.

Nie miał dokąd uciec.

Вот теперь ему уже некуда деться.

Tom pomógł mi uciec.

Том помог мне сбежать.

Nie pozwól im uciec!

Не дайте им сбежать!

Chciała uciec od życia codziennego.

Она хотела сбежать от повседневности.

Nie pozwól tym wężom uciec.

Не давайте этим змеям уползти.

Nie możesz ode mnie uciec.

- От меня не убежите.
- Вам от меня не убежать.
- Тебе от меня не убежать.

Nigdy nie próbuj uciec przed wilkiem!

Никогда не пытайтесь убежать от волка!

Nie możemy pozwolić temu ptasznikowi uciec.

Мы не можем позволить этому тарантулу сбежать.

Nie możemy pozwolić temu ptasznikowi uciec.

Мы не можем позволить тарантулу сбежать.

Tom pomógł Mary uciec z więzienia.

Том помог Мэри сбежать из тюрьмы.

Chciałbym jak najszybciej uciec z Bostonu.

Я собираюсь уехать из Бостона как можно скорее.

Pączek nie może uciec, ale może walczyć...

Пончик не может избежать атаки, но он может бороться...

Jak udało ci się uciec z więzienia?

- Как тебе удалось сбежать из тюрьмы?
- Как вам удалось сбежать из тюрьмы?

- Mało prawdopodobne, że zdołamy uciec z tego więzienia.
- Chyba niemożliwe, byśmy dali radę uciec z tego więzienia.

Думаю, очень маловероятно, что мы сможем сбежать из этой тюрьмы.

Tej zimy resztki serbskiej armii będzie zmuszona uciec przez albańskie góry. Ich

В ту зиму остатки сербской армии бежали через албанские горы.

Moglibyśmy schronić się pod tą małą skalistą wychodnią. To wystarczy, by uciec od tego słońca w cień.

Мы могли бы укрыться под этим маленьким скалистым выступом. И это все, что нужно, чтобы укрыться от солнца в тени.