Translation of "Przyjaciel" in Russian

Przyjaciel powiedział mi:

Один друг сказал мне:

To mój przyjaciel.

Это мой друг.

Wypowiedziałem się jako przyjaciel.

Я высказал своё мнение как друг.

Jej przyjaciel jest piosenkarzem.

Её друг — певец.

Mój przyjaciel został postrzelony.

- Мой друг получил огнестрельное ранение.
- Мой друг был ранен пулей.

To mój stary przyjaciel.

Это мой старый друг.

Bob to mój przyjaciel.

- Боб — мой друг.
- Боб — мой друг.

Mój przyjaciel mi pomógł.

Мой друг помог мне.

Przyjaciel nazwał mnie tchórzem.

Мой друг назвал меня трусом.

- Jak się nazywa twój przyjaciel?
- Jak ma na imię twój przyjaciel?

Как зовут твоего друга?

Tak jak zrobiłby to przyjaciel.

имитируя живого друга.

Mój przyjaciel nazwał mnie tchórzem.

Мой друг назвал меня трусом.

Mój przyjaciel ma siedemnaście lat.

- Моему другу семнадцать лет.
- Моему другу семнадцать.

Dlaczego mój przyjaciel jest idiotą?

Почему мой друг идиот?

Pies to najlepszy przyjaciel człowieka.

Собака - лучший друг человека.

Gdzie mieszka twój najlepszy przyjaciel?

- Где живёт твой лучший друг?
- Где живёт твоя лучшая подруга?

Dżdżownica to najlepszy przyjaciel ogrodnika.

- Дождевые черви - лучшие друзья садовода.
- Земляные черви - лучшие друзья садовода.

Mój przyjaciel ma dziś urodziny.

У моего друга сегодня день рождения.

Czy twój przyjaciel lubi herbatę?

- Твой друг любит чай?
- Любит ли чай твой друг?

To bardziej znajomy niż przyjaciel.

Это скорее знакомый, чем друг.

Mój przyjaciel nie gra w tenisa.

Мой друг не играет в теннис.

Lepszy nowy przyjaciel niż stary wróg.

Лучше новый друг, чем старый враг.

Mój przyjaciel czuje się bardzo źle.

- Мой друг очень плохо себя чувствует.
- Моя подруга очень плохо себя чувствует.

Mój przyjaciel mieszka w tym domu.

Мой друг живёт в этом доме.

Tom to mój bardzo bliski przyjaciel.

Том — мой очень близкий друг.

Przyjaciel pokręcił głową, jakby mówił "to niemożliwe".

Мой друг покачал головой, словно говоря "невозможно".

Nie, to nie jest mój nowy przyjaciel.

Нет, это не мой новый бойфренд.

Mój najlepszy przyjaciel zawsze daje mi dobre rady.

Мой лучший друг всегда даёт мне хорошие советы.

Mój przyjaciel Mike studiuje chemię na Unwiersytecie Oksfordzkim.

Мой друг Майк изучает химию в Оксфордском университете.

Albo ty jesteś w błędzie, albo twój przyjaciel.

Или ты ошибаешься, или твой друг.

- Mój przyjaciel ma siedemnaście lat.
- Moja przyjaciółka ma siedemnaście lat.

- Моему другу семнадцать лет.
- Моему другу семнадцать.

Mój przyjaciel Tom ma dwa razy więcej znaczków niż ja.

У моего друга Тома в два раза больше марок, чем у меня.

Nie mów do niego w ten sposób. To mój przyjaciel.

- Не разговаривай с ним так! Это мой друг.
- Не разговаривайте с ним так! Это мой друг.

Mój przyjaciel Tom ma trzy razy więcej znaczków niż ja.

У моего друга Тома в три раза больше почтовых марок, чем у меня.

- John jest moim przyjacielem od lat.
- John to mój stary przyjaciel.

Мы с Джоном старые друзья.

- Mój najlepszy przyjaciel pochodzi z Kanady.
- Moja najlepsza przyjaciółka pochodzi z Kanady.

- Мой лучший друг родом из Канады.
- Моя лучшая подруга родом из Канады.

- Mężczyzna pływający w rzece to mój przyjaciel.
- Mężczyzna, który pływa w rzece, jest moim przyjacielem.

Человек, плавающий в реке, - мой друг.