Translation of "Niewiele" in Russian

Przekupstwo niewiele tu zdziała,

Здесь дело не столько в подкупе,

Dociera tu niewiele światła.

Сюда проникает мало лунного света.

Niewiele osób tak myśli.

- Лишь немногие так думают.
- Мало кто так думает.

Niewiele kobiet zostaje matkami.

Немногие женщины становятся матерями.

Jego rada niewiele pomogła.

Его совет не сильно помог.

- Ma niewiele pieniędzy.
- On ma niewiele pieniędzy.
- On ma mało pieniędzy.

У него мало денег.

On wie niewiele o Japonii.

- Он не очень много знает о Японии.
- Он не так много знает о Японии.

Niewiele mogę dla ciebie zrobić.

- Я мало что могу для тебя сделать.
- Я мало что могу для вас сделать.

- To niewiele.
- To nie dużo.

Это не много.

W szklance jest niewiele mleka.

В стакане есть немного молока.

Zwracali niewiele uwagi na moje słowa.

Они не обратили на мои слова особого внимания.

Anna ma przy sobie niewiele pieniędzy.

- У Анны с собой мало денег.
- У Анны при себе мало денег.

Jest niewiele programów telewizyjnych wartych obejrzenia.

Лишь очень немногие телепрограммы заслуживают просмотра.

Tom jest niewiele młodszy ode mnie.

Том не намного моложе меня.

Jego rada na niewiele się zdała.

Его совет абсолютно не помог.

Rzadki widok, niewiele osób wie, że istnieją.

Этот вид попадается редко. Мало кто о них знает.

Jest na tyłach legowiska, niewiele się rusza.

Она лежит в своей норе на самом ее дне, практически не двигаясь.

Do ferii zimowych zostało już niewiele czasu.

- Зимние каникулы уже на носу.
- До зимних каникул осталось совсем немного.

Mamy niewiele okazji do mówienia po niemiecku.

У нас мало возможностей говорить по-немецки.

Ten młody człowiek wie niewiele o swym kraju.

Этот молодой человек мало знает о своей стране.

Osiem oczu ptasznika kędzierzawego widzi niewiele więcej niż światło i cień.

У паука-птицееда восемь крошечных глаз, видящих чуть более, чем свет и тень.

- On ma niewiele pieniędzy.
- On ma mało pieniędzy.
- Nie ma zbyt dużo pieniędzy.

- У него мало денег.
- У него не так много денег.
- Денег у него немного.