Translation of "Chce" in Russian

- Ona tylko chce uwagi.
- On tylko chce uwagi.

Она просто хочет внимания.

- Jak chce pani zapłacić?
- Jak chce pan zapłacić?

- Каким способом вы бы хотели произвести оплату?
- Как будете оплачивать?

- Tom chce poznać prawdę.
- Tom chce znać prawdę.

Том хочет знать правду.

- Tomek chce, żebym została.
- Tomek chce, żebym został.

- Том хочет, чтобы я остался.
- Том хочет, чтобы я осталась.

Kotek chce spać.

Котёнок хочет спать.

Tom chce pomóc.

Том хочет помочь.

Kto chce herbaty?

- Кто хочет чая?
- Кто хочет чаю?

Tom chce tego.

Том хочет этого.

Kto chce iść?

- Кто хочет пойти?
- Кто хочет поехать?

Każdy chce pieniędzy.

Все хотят денег.

Pies chce mięsa.

Собака хочет мяса.

Tom chce dzieci.

Том хочет детей.

Chce sprawdzic cos

Я просто пошёл кое-что проверить.

Ona chce tańczyć.

- Она хочет танцевать.
- Ей хочется танцевать.

Każdy czegoś chce.

Все чего-то хотят.

Tom chce popcorn.

Том хочет попкорна.

Chce pan kawy?

- Кофе хотите?
- Хотите кофе?

Tom chce dowodów.

- Тому нужны доказательства.
- Тому нужны улики.

Tom to chce.

Том этого хочет.

Ken chce rower.

Кен хочет велосипед.

Tego chce rząd.

Правительство этого и хочет.

Czego on chce?

- Чего он хочет?
- Чего ему надо?
- Что ему нужно?

Tom chce pracować.

Том хочет работать.

Ile on chce?

Сколько он хочет?

Tomek chce więcej.

Том хочет больше.

Chce Pan pogadać?

Хотите поговорить?

- Nie chce ci się pić?
- Nie chce wam się pić?

- Хочешь пить?
- Вы пить не хотите?
- Пить не хочешь?
- Тебе пить не хочется?
- Ты пить не хочешь?
- Вам пить не хочется?

Tom chce zostać pilotem.

Том хочет быть пилотом.

On chce zostać inżynierem.

Он собирается стать инженером.

Co on chce zrobić?

Что он хочет делать?

On nadal chce przyjść.

Он всё ещё хочет прийти.

Ten kotek chce spać.

Этот котёнок хочет спать.

Każdy chce być szczęśliwy.

Все хотят быть счастливыми.

On chce także iść.

- Он тоже пойдет.
- Он тоже поедет.

Jakiego krzesła ona chce?

Какое кресло она хочет?

Marysia chce zostać nauczycielką.

Мэри хочет стать учителем.

Kto chce iść pierwszy?

Кто хочет пойти первым?

Wiesz, czego chce Tom?

- Ты знаешь, чего хочет Том?
- Вы знаете, чего хочет Том?

Co jeszcze chce Tom?

- Чего ещё хочет Том?
- Чего ещё Том хочет?

Tom nie chce negocjować.

Том не хочет договариваться.

Czy ktoś chce kawę?

Кто-нибудь хочет кофе?

Każdy chce być kochany.

Все хотят, чтобы их любили.

On chce znać prawdę.

Он хочет знать правду.

Tom chce znać prawdę.

Том хочет знать правду.

Ona chce zostać bohaterką.

Она хочет быть героиней.

Chce ci się pić?

- Хочешь пить?
- Вы хотите пить?
- Ты хочешь пить?
- Пить хочешь?
- Пить хотите?

Kto chce gorącej czekolady?

- Кто хочет какао?
- Кто хочет горячего шоколада?
- Кому горячего шоколада?

Niech robi, jak chce.

Делайте как хотите.

On chce się rozwieść.

Он хочет развестись.

Moje niemowlę chce mówić.

Мой ребёнок хочет говорить.

Pić mi się chce.

Я хочу пить.

Chce pan być bogaty?

- Вы хотите разбогатеть?
- Вы хотите стать богатым?
- Вы хотите стать богатой?

Mary chce tuzin jajek.

Мэри нужна дюжина яиц.

Ona chce poważnej relacji.

Она хочет серьёзных отношений.

Tom chce się ożenić.

Том хочет жениться.

Każdy chce stałego miejsca.

Все хотят постоянного мира.

Tom nic nie chce.

Том ничего не хочет.

Ona chce zostać piosenkarką.

Она хочет быть певицей.

Czy tego chce rząd?

- Это то, чего хочет правительство?
- Правительство этого хочет?

On chce być tenisistą.

Он хочет быть теннисистом.

Czy chce pan lody?

- Хотите мороженого?
- Хотите мороженое?

Chce mi się jeść.

Я хочу поесть.

Kto chce gorącą czekoladę?

- Кто хочет горячего шоколада?
- Кому горячего шоколада?

Gdzie on chce iść?

- Куда он хочет пойти?
- Куда он хочет сходить?

Dokąd ona chce iść?

- Куда она хочет пойти?
- Куда она хочет сходить?

Tom robi, co chce.

- Том делает, что хочет.
- Том делает что хочет.

Tom mnie nie chce.

Том меня не хочет.

Psu chce się pić.

Собака хочет пить.

Tom chce to zrobić.

Том хочет это сделать.

Tomek chce, żebym została.

Том хочет, чтобы я осталась.

Ona chce go pocałować.

Она хочет его поцеловать.

Czego chce ten kot?

Чего хочет кошка?

- Nie mam pojęcia, co Tom chce.
- Nie mam pojęcia, czego chce Tom.

Я понятия не имею, чего хочет Том.

że społeczeństwo ich nie chce,

что он не нужен обществу,

Ale nie chce się podzielić.

Но и он не хочет делиться.

Nie chce wam się pić?

- Вы пить не хотите?
- Вам пить не хочется?

Ona chce jechać za granicę.

Она хочет поехать за границу.

Tom chce pożyczyć twój samochód.

Том хочет одолжить твою машину.

Tom chce być twoim przyjacielem.

Том хочет быть твоим другом.

Tom chce zostać tancerzem baletowym.

Том хочет стать танцором балета.

Ona nie chce, żebyś wiedział.

- Она не хочет, чтобы ты знал.
- Она не хочет, чтобы ты знала.
- Она не хочет, чтобы вы знали.

Dlaczego Tom nie chce iść?

- Почему Том не хочет идти?
- Почему Том не хочет ехать?

Tom chce wiedzieć, kim jesteśmy.

Том хочет знать, кто мы.

Ktoś chce z tobą porozmawiać.

- Кое-кто хочет с тобой поговорить.
- Кое-кто хочет с вами поговорить.

Policja chce ze mną rozmawiać.

Полиция хочет со мной поговорить.

Tom nie chce być bohaterem.

Том не хочет быть героем.

Tom nie chce być złapany.

- Том не хочет быть пойманным.
- Том не хочет, чтобы его поймали.

Tom nie chce tego słyszeć.

Том не хочет этого слышать.

Tom nie chce tutaj pracować.

Том не хочет здесь работать.

Tom oczywiście tego nie chce.

Том явно этого не хочет.

Tom chce tu dzisiaj zjeść.

Том хочет поужинать сегодня здесь.

Tom nie chce nikogo zranić.

Том не хочет никого обидеть.