Translation of "Tomek" in Russian

- Tomek chce, żebym została.
- Tomek chce, żebym został.

- Том хочет, чтобы я остался.
- Том хочет, чтобы я осталась.

Tomek je spagetti.

Том ест спагетти.

Tomek chodzi szybko.

Том быстро ходит.

Tomek chciał przyjść.

Том хотел прийти.

Tomek okłamał nas.

- Том нам лгал.
- Том нам солгал.
- Том нам соврал.

Tomek wygląda okropnie.

Том выглядит отвратительно.

Tomek zlekka poczerwieniał.

Том слегка покраснел.

Tomek chce więcej.

Том хочет больше.

Tomek się nudził.

Том был скучным.

Tomek jest trochę spięty.

Том немного обеспокоен.

Tomek napełnił balony helem.

Том наполнил воздушные шары гелием.

Tomek siedział i czytał.

Том сидел и читал.

Tomek działał bez zastanowienia.

Том действовал без размышлений.

Chcę, żeby Tomek przegrał.

Я хочу, чтобы Том проиграл.

Tomek był złym typem.

Том был плохим парнем.

Tomek się nie poddał.

- Том не сдался.
- Том не сдавался.

Tomek nie lubi matematyki.

- Том не любит математику.
- Тому не нравится математика.

Tomek chce, żebym została.

Том хочет, чтобы я осталась.

Tomek odziedziczył dużą sumę pieniędzy.

Том унаследовал много денег.

Tomek rzuciłem jajkiem w Marię.

Том бросил в Мэри яйцо.

Tomek jest wysoki i silny.

Том высокий и сильный.

Tomek woli parkować za domem.

Том предпочитает парковаться за домом.

Tomek nalał sobie do szklanki.

Том налил себе выпить.

Tomek jest teraz bardzo zajęty.

Том сейчас очень занят.

Tomek napił się łyk lemoniady.

Том сделал глоток лимонада.

Tomek zwabił nas w pułapkę.

Том заманил нас в ловушку.

Tomek zamierza być dziadkiem ponownie.

Том снова станет дедушкой.

Tomek chce, żebym mu pomogła.

Том хочет, чтобы я ему помогла.

Tomek jest gdzieś w domu.

Том где-то в доме.

Tomek jest w drugim pokoju.

Том в другой комнате.

Tomek jest tutaj każdego dnia.

Том каждый день тут.

Tomek ma problemy ze snem.

У Тома проблемы со сном.

Tomek nie idzie na rynek.

Том не пойдёт на рынок.

Tomek chciał, żeby Maria wygrała.

- Том хотел, чтобы Мэри победила.
- Том хотел, чтобы Мэри выиграла.

Tomek namalował obraz Marysi psa.

Том нарисовал картину с собакой Мэри.

Tomek słucha wyłącznie heavy metalu.

Том слушает только хеви-метал.

Tomek i Maria to bliscy krewni.

Том и Мэри близкие родственники.

Nie chcę, żeby Tomek tu był.

Я не хочу, чтобы Том был тут.

Tomek i ja przeszliśmy wiele razem.

Мы с Томом через многое прошли вместе.

Tomek stracił pracę trzy miesiące temu.

- Том потерял работу три месяца тому назад.
- Том три месяца назад потерял работу.

Do czego jeszcze Tomek jest zdolny?

На что ещё Том способен?

Tomek lubi bawić się z moim psem.

Том любит играть с моей собакой.

Tomek często spotyka swoją dziewczynę we śnie.

- Том часто видит свою девушку во сне.
- Тому часто снится его девушка.

Tomek i Maria wiedzą, co się stało.

Том и Мэри знают, что случилось.

Tomek wszedł do domu przez główne drzwi.

Том зашел в дом через переднюю дверь.

Tomek podniósł butelkę wody i napił się.

Фома взял бутылку воды и сделал глоток.

Tomek nie chciał się przyznać, że bał się.

Том не хотел признавать, что ему страшно.

Tomek nigdy wcześniej nie widział żadnego z nich.

Том никогда раньше никого из них не видел.

Tomek i Marysia są małżeństwem ponad 30 lat.

Том и Мэри женаты более 30 лет.

Tomek przemycił butelkę whisky do pokoju szpitalnego Marii.

Том пронёс в палату Мэри бутылку виски.

Czy pan nie wie, czy Tomek mówi po francusku?

Вы не знаете, Том говорит по-французски?

Wszyscy wiedzą, że Tomek nie zna francuskiego zbyt dobrze.

Все знают, что Том не очень хорошо говорит по-французски.

Tomek uczy francuskiego w szkole do której chodzi Maria.

Том преподаёт французский в школе, в которую ходит Мэри.

Tomek jest wyższy od wszystkich innych dzieci w klasie.

Том выше всех детей в классе.

Tomek wyszedł z pracy wcześnie, uskarżając się na ból głowy.

Том ушёл с работы рано, жалуясь на головную боль.

Czy ty jesteś pewny, że ten mężczyzna nazywa się Tomek?

Ты уверен, что этого мужчину зовут Том?

Tomek chciał wykrzyczeć całemu światu, że kocha się w Marii.

Том хотел объявить всему миру о своей любви к Мэри.

Tomek powiedział Marii, że może robić wszystko, na co ma ochotę.

Том сказал Мэри, что она может делать всё, что хочет.

Tomek nie chciał pracować w kopalni, więc przeprowadził się do miasta.

Том не хотел работать на шахте, поэтому он перебрался в город.

Tomek i Marysia będą obchodzić trzydziestą rocznicę swojego ślubu w poniedziałek.

В понедельник Том и Мэри будут отмечать тридцатую годовщину свадьбы.