Translation of "żony" in Russian

Bał się żony.

- Он боялся своей жены.
- Он боялся свою жену.

Miałem trzy żony.

У меня было три жены.

Był w towarzystwie żony.

Его сопровождала жена.

Nie kocham mojej żony.

Я не люблю свою жену.

Obaj moi bracia mają żony.

Оба моих брата женаты.

Ta encyklopedia należy do mojej żony.

Эта энциклопедия принадлежит моей жене.

Jest zależny finansowo od swej żony.

Он материально зависит от своей жены.

Tom obwinia cię za śmierć swojej żony.

- Том винит тебя в смерти своей жены.
- Том винит вас в смерти своей жены.

Chyba muszę iść do domu, do żony.

Думаю, я должен вернуться домой к своей жене.

- Miałem trzy żony.
- Byłem żonaty trzy razy.

Я был женат трижды.

Kupiłem książkę dla siebie, nie dla mojej żony.

Я купил эту книгу себе, а не жене.

On nie ma ani żony, ani dzieci, ani przyjaciół.

У него нет ни жены, ни детей, ни друзей.

Tom jest wyższy od swojej żony o 7,5 cm.

Том выше своей жены на семь с половиной сантиметров.

- Tom ma trzy byłe żony.
- Tom jest trzykrotnym rozwodnikiem.

У Тома три бывшие жены.

Spotyka się z jedną ze swych sekretarek za plecami żony.

Он встречается с одной из своих секретарш за спиной у жены.

Nawet mu powieka nie drgnęła na wieść o śmierci żony.

Узнав о смерти жены, он даже бровью не повёл.

Złodzieje włamali nam się do mieszkania i ukradli futro mojej żony.

Грабители проникли в нашу квартиру и украли шубу моей жены.

Oboje pracują, ale pensja męża jest niższa od pensji żony. Nic więc dziwnego, że ona ciosa mu kołki na głowie.

Он и его жена оба работают, и его зарплата ниже, чем у жены, так что нет сомнений, что он подкаблучник.