Translation of "Bał" in Russian

Bał się żony.

- Он боялся своей жены.
- Он боялся свою жену.

Bał się pan?

Вы испугались?

Kogo bał się Tom?

Кого боялся Том?

Bał się popełniać błędy.

Он боится делать ошибки.

Tom się czegoś bał.

Том чего-то боялся.

Jako dziecko bał się ciem.

Ребенком он боялся ночных мотыльков.

Tom bał się zranić uczucia Mary.

Том боялся задеть чувства Мэри.

Najbardziej na świecie bał się zapomnieć tekstu.

Больше всего на свете он боялся забыть текст.

Jestem pewna, że Tom będzie się bał.

- Я уверен, что Том испугается.
- Я уверен, что Тому будет страшно.

Tomek nie chciał się przyznać, że bał się.

Том не хотел признавать, что ему страшно.

Poradziła mu iść z tym na policję, ale on się tego bał.

Она посоветовала ему обратиться в полицию, но он боялся.

- Chociażby, przechodził przez ciemną dolinę, zła się nie ulęknę, bo Ty jesteś ze mną. Kij Twój i laska pasterska są moją pociechą.
- Choćbym też chodził w dolinie cienia śmierci, nie będę się bał złego, albowiemeś ty ze mną; laska twoja, i kij twój, te mię cieszą.

- Если в низине, где смерти тень, ляжет мой путь, не убоюся зла! Ты – со мною, жезл Твой и посох Твой защитят меня.
- Даже проходя ущельем во тьме смертной, не убоюсь беды; ибо Ты - со мною! Палица и посох в Твоих руках вселяют в меня уверенность.