Translation of "Wrócę" in Portuguese

Wrócę.

- Eu voltarei.
- Eu vou voltar.

Niedługo wrócę.

- Volto logo.
- Voltarei logo.

Wrócę później.

- Voltarei depois.
- Voltarei mais tarde.
- Volto mais tarde.
- Eu volto mais tarde.

- Wrócę w następnym tygodniu.
- Wrócę w przyszłym tygodniu.
- Wrócę za tydzień.

Eu voltarei na próxima semana.

Przyrzekam, wrócę wcześnie.

- Eu prometo a você que voltarei cedo.
- Eu te prometo que virei cedo.

Wrócę o szóstej.

Voltarei às seis.

Wrócę przed siódmą, obiecuję.

Voltarei lá pelas sete; eu prometo.

Wrócę o 14:30.

- Voltarei às 2h30.
- Eu voltarei às 2h30.

- Zaraz wracam.
- Niedługo wrócę.

- Voltarei em breve.
- Volto logo.
- Já volto.
- Volto já.
- Voltarei logo.
- Estarei de volta logo.
- Eu voltarei em breve.

Wrócę o 6:30.

- Voltarei às 6 e meia.
- Volto às seis e meia.

Nigdy tutaj nie wrócę.

Eu nunca mais vou voltar aqui.

Wrócę za pół godziny.

Voltarei dentro de trinta minutos.

Popilnujesz dziecka, póki nie wrócę?

Dê uma olhada no bebê enquanto estiver fora.

Zadzwonię do nich jutro kiedy wrócę.

- Eu vou ligar para eles amanhã, quando eu voltar.
- Ligarei para eles amanhã quando eu voltar.

Mogę tam iść pod warunkiem, że wrócę przed piątą.

Eu posso ir lá, com a condição de que eu volte antes das cinco.

Jestem tak zmęczony, że jak tylko wrócę do domu, położę się.

Estou tão cansado que vou para a cama assim que chegar em casa.