Translation of "Tygodniu" in Portuguese

- Wrócę w następnym tygodniu.
- Wrócę w przyszłym tygodniu.
- Wrócę za tydzień.

Eu voltarei na próxima semana.

- Jej ojciec odszedł w zeszłym tygodniu.
- Jej ojciec umarł w zeszłym tygodniu.

Seu pai morreu na semana passada.

Bill wróci w następnym tygodniu.

Bill estará de volta na próxima semana.

Ile wydałeś w ubiegłym tygodniu?

Quanto dinheiro você gastou na semana passada?

Widziałem ją w zeszłym tygodniu.

Eu a vi semana passada.

Zapłaciłem mu w zeszłym tygodniu.

Paguei-o na semana passada.

Ile jest dni w tygodniu?

Quantos dias tem a semana?

Kupiłem to w zeszłym tygodniu.

- Eu comprei semana passada.
- Comprei-o na semana passada.

Pracowałeś bardzo dużo w tym tygodniu.

- Você trabalhou muito esta semana.
- Você trabalhou muito essa semana.

Jakie są filmy w przyszłym tygodniu?

- Por favor, diga-me que filme vai passar na semana que vem.
- Por favor me diga quais filmes estarão saindo na semana que vem ?

W tym tygodniu obowiązują niższe ceny.

Esta semana, os preços estão reduzidos.

Odwiedzam babcię dwa razy w tygodniu.

Visito minha avó duas vezes por semana.

Byłem w zeszłym tygodniu w Bostonie.

- Eu estava em Boston na semana passada.
- Eu estive em Boston semana passada.

Możemy zrobić to w tym tygodniu?

Podemos fazer isso esta semana?

Ile razy w tygodniu bierzesz kąpiel?

Quantas vezes por semana você toma banho?

Oglądam telewizję dwa razy w tygodniu.

Eu assisto TV duas vezes por semana.

W zeszłym tygodniu byliśmy bardzo zajęci.

- Na semana passada estávamos muito ocupados.
- Na semana passada estávamos muito ocupadas.

W przyszłym tygodniu jadę do Nowego Jorku.

- Vou a Nova York semana que vem.
- Eu vou para Nova York semana que vem.

Spotykam się z nią raz w tygodniu.

Eu a encontro uma vez por semana.

Ona chodzi do kina raz w tygodniu.

Ela vai ao cinema uma vez por semana.

W zeszłym tygodniu zacząłem uczyć się chińskiego.

- Eu comecei a aprender chinês semana passada.
- Comecei a estudar chinês na semana passada.

On goli się cztery razy w tygodniu.

- Ele tira a barba quatro vezes na semana.
- Ele faz a barba quatro vezes por semana.

Zacząłem uczyć się chińskiego w zeszłym tygodniu.

Comecei a estudar chinês na semana passada.

Planuję jechać do Europy w przyszłym tygodniu.

Estou planejando partir para a Europa na semana que vem.

Jadę do Nowego Jorku w przyszłym tygodniu.

- Vou a Nova York semana que vem.
- Eu vou para Nova York semana que vem.

Ona chodzi do supermarketu raz w tygodniu.

Ela vai ao supermercado uma vez por semana.

Mój brat przysłał mi list w zeszłym tygodniu.

Meu irmão me enviou uma carta na semana passada.

Tom jada tutaj obiad przynajmniej raz w tygodniu.

Tom almoça aqui pelo menos uma vez por semana.

Ćwiczę na siłowni dwa, trzy razy w tygodniu.

- Faço exercícios no ginásio duas ou três vezes por semana.
- Eu malho na academia duas ou três vezes por semana.

Moje prawo jazdy straci ważność w następnym tygodniu.

Minha carteira de habilitação vai expirar semana que vem.

Byliśmy z Tomem bardzo zajęci w zeszłym tygodniu.

Tom e eu estávamos ocupadíssimos na semana passada.

W przyszłym tygodniu Tom bierze kilka dni wolnego.

Tom está tirando alguns dias de férias na próxima semana.

Zastanawiam się nad wyjazdem do Kobe w przyszłym tygodniu.

Estou pensando ir a Kobe na próxima semana.

Ona bierze lekcje gry na fortepianie raz w tygodniu.

Ela tem aula de piano uma vez por semana.

Nie wiem nic, oprócz tego, że wyjechała w zeszłym tygodniu.

Eu não sei nada exceto que ela partiu semana passada.

"Przeprowadzam się do Bostonu w przyszłym tygodniu." "Już za tobą tęsknię."

"Eu vou me mudar para Boston na semana que vem." "Já estou com saudades."