Translation of "Niedługo" in Portuguese

Niedługo potem

Não muito tempo depois,

Niedługo wrócę.

- Volto logo.
- Voltarei logo.

Wróć niedługo.

Volte logo.

Niedługo się dowiemy.

Nós vamos descobrir logo.

Święta niedługo, nieprawdaż?

O natal está perto, certo?

On niedługo przyjdzie.

- Ele logo virá.
- Ele vem logo.

Ciemność niedługo tu dotrze.

A escuridão está quase a chegar.

Niedługo zacznie padać śnieg.

Daqui a pouco vai começar a nevar.

- Zaraz wracam.
- Niedługo wrócę.

- Voltarei em breve.
- Volto logo.
- Já volto.
- Volto já.
- Voltarei logo.
- Estarei de volta logo.
- Eu voltarei em breve.

On niedługo zostanie ojcem.

Em breve ele será pai.

Niedługo będzie trzecia godzina.

Já são quase três horas.

Prawdopodobnie za niedługo zgłodnieję.

Eu provavelmente vou ficar com fome daqui a pouco.

To się niedługo stanie.

Acontecerá em breve.

Chciałbym niedługo pójść do lekarza.

Gostaria de ver o médico logo.

- Niedługo zacznie padać.
- Wkrótce spadnie deszcz.

Não vai demorar até que chova.

Jestem pewny, że ona niedługo wróci.

Tenho certeza de que ela logo voltará.

Statek z Nowego Jorku powinien przybyć niedługo.

O navio de Nova Iorque chegará em breve.

Myślę, że niedługo nadejdzie dzień, w którym człowiek poleci na Marsa.

Chegará o dia em que os humanos poderão ir a Marte.