Translation of "Siłę" in Portuguese

Jedność daje siłę.

A união dá força.

Oznajmia swoją siłę zapachem.

E anuncia o seu poder com odor a urina.

Pieniądze mają siłę przekonywania.

- O dinheiro é rei.
- O dinheiro fala mais alto.
- O dinheiro manda.

Niewolnicy znajdują siłę w religii.

Os escravos encontram poder na religião.

Miłość dała mu siłę lwa.

Deu o amor a ele a força de um leão.

Takie momenty sprawiają, że się zastanawiam, skąd czerpię siłę.

Mas alturas como esta também me fazem perguntar de onde me vem a força.

Dla mnie to zawsze trzy rzeczy: czerpię siłę z rodziny,

Para mim, a força vem dos três pilares. A minha força vem da minha família,

I posiadanie tych krajów polega na Ameryce broń dała USA ważną siłę oddziaływania

E tendo esses países dependentes das armas americanas, deu aos EUA uma importante vantagem para

Nie ważne jak bardzo się zestarzeję, wciąż będę miał siłę na grę w ping ponga.

Não importa minha idade, eu sempre terei energia para jogar pingue-pongue.