Translation of "Rodziny" in Dutch

Nie zakłada rodziny,

of kinderen opvoeden

Nie mam rodziny.

Ik heb geen gezin.

- Cztery rodziny zginęły w ogniu.
- Cztery rodziny straciły życie w pożarze.
- Cztery rodziny zginęły podczas pożaru.

Vier gezinnen kwamen om in de brand.

Wczesne odgałęzienie rodziny naczelnych.

Een vroege afstammeling van onze primatenfamilie.

To dla mojej rodziny.

Het is voor mijn familie.

Naprowadzają członków rodziny na pokarm.

...zodat familieleden naar de maaltijd worden gelokt.

Potrzebujemy budżetu dla naszej rodziny.

We hebben een budget nodig voor ons gezin.

Który, gdy urośnie, będzie filarem rodziny.

die later de steunpilaar voor de familie kon zijn.

Małe rodziny zbliżają się do siebie.

Kleine families trekken naar elkaar toe.

Zawsze jestem dumny z mojej rodziny.

- Ik ben altijd fier over mijn familie.
- Ik ben altijd trots op mijn familie.

Wiesz cokolwiek na temat swojej rodziny?

Weet je iets over je familie?

Noc okazała się tragiczna dla rodziny słoni.

...zorgt de nacht voor een tragedie.

Dla tej nowej rodziny noc stanowi inne wyzwanie.

Voor een nieuw gezin biedt de nacht een andere uitdaging.

Dla mnie to zawsze trzy rzeczy: czerpię siłę z rodziny,

Voor mij zijn dat drie zaken. Ik put kracht uit mijn gezin.

że pierwsze, co muszą zrobić, to zaangażować partnerów i rodziny.

...dat ze eerst hun partners en families moeten werven.

Pochodziła z rodziny o włoskich korzeniach. Poznali się w Carmelo.

...uit de tweede generatie Italianen. Ze ontmoetten elkaar in Carmelo.

To pochodzi z rodziny wilczomleczów, a wilczomlecze mogą być śmiertelne.

Dit is van de wolfsmelkfamilie. En wolfsmelk kan dodelijk zijn.

Tom jako jedyny z naszej rodziny nie mówi po francusku.

Tom is de enige in onze familie die geen Frans spreekt.