Translation of "Rodziny" in Italian

Nie zakłada rodziny,

o crescere una famiglia

Nienawidzę mojej rodziny.

Odio la mia famiglia.

- Cztery rodziny zginęły w ogniu.
- Cztery rodziny straciły życie w pożarze.
- Cztery rodziny zginęły podczas pożaru.

Quattro famiglie sono morte nell'incendio.

Wczesne odgałęzienie rodziny naczelnych.

Un primo ramo evolutivo dei primati.

To dla mojej rodziny.

È per la mia famiglia.

Komputery nie mają rodziny.

I computer non hanno una famiglia.

Mieszkałem u amerykańskiej rodziny.

Sono stato da una famiglia americana.

Naprowadzają członków rodziny na pokarm.

e guidano i membri della famiglia verso il pasto.

Personelu pomocniczego, przyjaciół i rodziny,

La squadra di supporto, gli amici e la famiglia,

Tom był czarną owcą rodziny.

Tom era la pecora nera della famiglia.

Tom chciał chronić swojej rodziny.

Tom voleva proteggere la sua famiglia.

Który, gdy urośnie, będzie filarem rodziny.

che, una volta cresciuto, sarebbe diventato il pilastro della famiglia.

Małe rodziny zbliżają się do siebie.

Le piccole famiglie si riuniscono.

Zawsze jestem dumny z mojej rodziny.

- Sono sempre fiero della mia famiglia.
- Io sono sempre fiero della mia famiglia.
- Sono sempre fiera della mia famiglia.
- Io sono sempre fiera della mia famiglia.
- Sono sempre orgoglioso della mia famiglia.
- Io sono sempre orgoglioso della mia famiglia.
- Sono sempre orgogliosa della mia famiglia.
- Io sono sempre orgogliosa della mia famiglia.

Dwie rodziny mieszkają w tamtym domu.

In quella casa vivono due famiglie.

Wiesz cokolwiek na temat swojej rodziny?

Sai niente della tua famiglia?

Noc okazała się tragiczna dla rodziny słoni.

la notte ha colpito tragicamente la famiglia degli elefanti.

Dla tej nowej rodziny noc stanowi inne wyzwanie.

A un'altra famiglia la notte presenta una sfida diversa.

Większość ma rodziny, które mogłyby się nimi opiekować,

La maggior parte ha famiglie che si occuperebbero di loro

Dla mnie to zawsze trzy rzeczy: czerpię siłę z rodziny,

E per me si tratta sempre delle tre F. Trovo la forza nella mia famiglia,

To pochodzi z rodziny wilczomleczów, a wilczomlecze mogą być śmiertelne.

È della famiglia delle euforbiacee, e le euforbie possono essere letali.

Jestem bardzo wdzięczny za to, co zrobił pan dla mojej rodziny.

Ti sono molto grato per ciò che hai fatto per la mia famiglia.