Translation of "Rodziny" in Arabic

Nie zakłada rodziny,

أو تكوّن أسرة

Wczesne odgałęzienie rodziny naczelnych.

‫أحد مراحل التطور الأولى لنا.‬

Naprowadzają członków rodziny na pokarm.

‫ترشد بقية أفراد الأسرة إلى وجبة.‬

Personelu pomocniczego, przyjaciół i rodziny,

موظفو الدعم والأصدقاء والعائلة،

Nie mając pieniędzy, domu ani rodziny,

لم يتبقى لجريس مال ولا مأوى ولا حتى عائلة،

Który, gdy urośnie, będzie filarem rodziny.

ليكبر ويصبح عماد العائلة

Małe rodziny zbliżają się do siebie.

‫تجتمع الأسر الصغيرة معًا.‬

Zawsze jestem dumny z mojej rodziny.

أنا دائما فخور بعائلتي.

I nikt z moich znajomych czy rodziny

ولا أحد من محيطي الاجتماعي، أو ممن يجلسون على العشاء معنا

Noc okazała się tragiczna dla rodziny słoni.

‫جلب الليل فاجعة على أسرة الفيلة هذه.‬

Ukrywamy orientację przed najbliższymi przyjaciółmi czy członkami rodziny.

عُرضة لإخفاء رغباتنا حتى عن أقرب الأصدقاء وأفراد العائلة

Dla tej nowej rodziny noc stanowi inne wyzwanie.

‫بالنسبة إلى أسرة جديدة،‬ ‫يمثل الليل تحديًا مختلفًا.‬

Większość ma rodziny, które mogłyby się nimi opiekować,

لذا الأغلبية منهم عوائل من الممكن أن تعتني بهم

Dla mnie to zawsze trzy rzeczy: czerpię siłę z rodziny,

‫وهذه بالنسبة لي هي 3 أمور تبدأ بـ"أ".‬ ‫أستمد قوتي من أسرتي.‬

że pierwsze, co muszą zrobić, to zaangażować partnerów i rodziny.

إنّ عليهم تجنيد شركائهم وعائلاتهم.

Pochodziła z rodziny o włoskich korzeniach. Poznali się w Carmelo.

من الجيل الثاني من الإيطاليين. التقيا في "كارميلو".

To pochodzi z rodziny wilczomleczów, a wilczomlecze mogą być śmiertelne.

‫هذه من عائلة "الفربيون"،‬ ‫ويمكن للـ"فربيون" أن يكون قاتلاً.‬