Translation of "Próbował" in Portuguese

Tom próbował.

O Tom tentou.

Próbował otworzyć drzwi.

Ele tentou abrir a porta.

Próbował się zabić.

- Ele tentou suicidar-se.
- Ele tentou se matar.

Tom próbował uciec.

Tom tentou fugir.

Ktoś próbował mnie zabić.

Alguém tentou me matar.

Tom próbował być zabawny.

Tom estava tentando ser engraçado.

Tom próbował pomóc Mary.

Tom tentou ajudar Maria.

Tom próbował nam pomóc.

Tom tentou nos ajudar.

Czy Tom tego próbował?

Tom tentou isso?

- Tom wielokrotnie próbował wezwać Marię.
- Tom wielokrotnie próbował dodzwonić się do Marii.

Tom tentou ligar para Mary inúmeras vezes.

Próbował pan sprawdzić poziom oleju?

Você já pensou em checar o nível do óleo?

Tamten kwiat próbował mnie zaatakować.

Essa flor tentou me atacar.

Staruszek próbował przepłynąć 5 kilometrów.

O velho tentou nadar 5 quilômetros.

Chłopiec próbował przesunąć ciężką kanapę.

- O menino tentou mover o sofá pesado.
- O garoto tentou mover o sofá pesado.

Puścił mnie i próbował przeskoczyć ogrodzenie.

Largou-me e o leopardo estava a tentar fugir do local.

Próbował rozmawiać z nami po francusku.

- Ele tentou falar conosco em francês.
- Ele tentou falar em francês conosco.

On próbował powiększyć swoją strefę wpływów.

Ele tentou aumentar sua esfera de influência.

Tom próbował się zaprzyjaźnić z Marią.

Tom tentou fazer amizade com Maria.

Tom próbował ustać, ale nie potrafił.

Tom tentou ficar em pé, mas não conseguiu.

Tom próbował się uśmiechnąć, ale nie potrafił.

- O Tom tentou sorrir, mas não conseguiu.
- Tom tentou mas não conseguiu sorrir.

Tom próbował mi coś powiedzieć, ale Mary przeszkodziła mu, zanim zdążył cokolwiek powiedzieć.

Tom tentou me contar algo, mas Maria o interrompeu antes que pudesse falar.