Translation of "Naukę" in Portuguese

Proszę kontynuować naukę.

Por favor, continue com os seus estudos.

Postanowiłem przerwać naukę francuskiego.

Decidi parar de estudar francês.

Oboje przekształcili chemię w nowoczesną naukę.

O casal transformou a química em uma ciência moderna.

Nigdy nie jest późno na naukę.

- Nunca é tarde demais para aprender.
- Nunca é demasiado tarde para se aprender.

Nigdy nie jest za późno na naukę.

Não há idade para aprender.

To czas na naukę pływania i łapania ryb.

Está na hora de aprenderem a nadar e a apanhar peixe.

- Nigdy nie jest późno na naukę.
- Nikt nie jest zbyt stary, by się uczyć.
- Nikt nie jest za stary na naukę.
- Nikt nie jest tak stary, że nie może się uczyć.
- Na naukę nigdy nie jest za późno.

- Nunca é tarde demais para aprender.
- Ninguém é velho demais para aprender.
- Ninguém é velho demais para aprender coisas novas.
- Ninguém é tão velho que não possa aprender.
- Nunca é demasiado tarde para se aprender.

Jaguary doskonale widzą w ciemności. Więc to idealny czas na naukę polowania.

Os jaguares têm uma excelente visão noturna. É a altura ideal para aprender a caçar.

- Nigdy nie jest późno na naukę.
- Nikt nie jest zbyt stary, by się uczyć.
- Nikt nie jest za stary na naukę.
- Nikt nie jest tak stary, że nie może się uczyć.

- Nunca é tarde demais para aprender.
- Ninguém é velho demais para aprender.
- Ninguém é velho demais para aprender coisas novas.
- Ninguém é tão velho que não possa aprender.
- Nunca é demasiado tarde para se aprender.
- Nunca é tarde para aprender.

- Nikt nie jest zbyt stary, by się uczyć.
- Nikt nie jest za stary na naukę.

- Ninguém é velho demais para aprender.
- Ninguém é velho demais para aprender coisas novas.