Translation of "Może" in Chinese

- Może padać.
- Może będzie padać.

可能要下雨了。

Może zmienić zdanie.

他可能會改變心意。

Bóg może wszystko!

上帝什么都会！

Nie może być!

- 这不可能！
- 不可能！

Ona może przyjdzie.

她也許會來。

Może następnym razem!

也许下一次吧。

Tom może wrócić.

汤姆可能会回来。

Może macie rację.

也许您有道理。

A może mały odpoczynek?

休息一下怎麼樣?

Może dokładkę pieczonej wołowiny?

再多一些烤牛肉怎麼樣?

Każdy może to zrobić.

任何人都可以做到。

A może tajskie jedzenie?

泰国菜怎么样？

Być może go spotkałeś.

你可能會見到他。

Może im grozić niebezpieczeństwo.

他們可能有危險。

Może ci się uda.

也許你會成功。

Alice być może przyjdzie.

愛麗絲可能會來。

Może w czyś pomóc?

有什么我可以帮忙的吗？

Być może się mylę.

我可能错了。

Ona być może przyjdzie.

- 她可以來。
- 她也許來。

Może weźmiesz kawałek sushi?

为什么不尝尝寿司？

Może pan zaparkować tutaj.

- 你可以在这里停车。
- 这里可以停车。

Może wpadniesz do nas?

为什么你不来看我们？

- Możecie mi pomóc?
- Może mi pan pomóc?
- Może mi pani pomóc?

您能帮我吗？

Każdy może uczęszczać na moje wykłady, ale nie każdy może je zrozumieć.

所有人都能来上我的课，但是不是每个人都能理解我的课。

Nie każdy może zostać artystą.

不是所有人都能当艺术家的。

Po południu może być śnieg.

下午可能會下雪。

A może śniadanie w McDonaldzie?

你觉得在麦当劳吃早餐如何？

Każde dziecko może to zrobić.

任何小孩都能做到。

Każdy może używać tego słownika.

所有人都可以用這本詞典。

On nie może kupić samochodu.

- 他没办法买车。
- 他不能买车。

Tu wszystko się może zdarzyć.

在這裡什麼事也會發生。

Moja matka nie może przyjść.

我妈妈不能来了。

Nikt nie może mi pomóc.

- 谁也不能帮我。
- 没有人能帮我。

Chris nie może jutro pracować.

Chris明天没法工作。

Czy może pan to zważyć?

請你稱一下這個的重量好嗎？

Może pan używać mojego słownika.

你可以用我的字典。

Być może Laura była chora.

蘿拉可能已經生病了。

Niedźwiedź może wejść na drzewo.

熊会爬树。

Ann nie może znaleźć pracy.

安無法找到工作。

On nie może być chory.

他不可能生病了。

Nic nie może zastąpić zdrowia.

沒有任何東西可以取代健康。

Czy może pan tu podpisać?

請你在這裡簽名好嗎？

Być może słyszałeś o tym.

你可能听说过。

To nie może być prawda.

这不可能是真的。

Tom nie może jeździć samochodem.

湯姆不能開車。

Przeszłość może być tylko poznana, nie zmieniona. Przyszłość może być tylko zmieniona, nie poznana.

我們可以回顧過去，但不能改變過去；我們可以改變未來，但不能預知未來。

Nie może cię tam nie być.

不能不去哦。

Być może on nie zostanie sławny.

也許他不會成名。

Prąd elektryczny może wytworzyć pole magnetyczne.

電流可以產生磁性。

Wiem, co tu się może zdarzyć.

我知道这里会发生什么。

Może być dumny ze swojego ojca.

他可以为自己的父亲而骄傲。

Obawiam się, że wieczorem może padać.

恐怕今晚會下雨。

On być może nie jest szczęśliwy.

他可能不高兴。

W każdej chwili może mnie rozłączyć.

我隨時可以消失。

To może także spowodować raka płuc.

這也可能會導致肺癌。

Może być w stanie przyjść jutro.

他也許明天能來。

On być może przyjdzie jutro po południu.

他明天下午可能會來。

Zastanawiam się, czego jeszcze może chcieć Tom.

我想知道汤姆还要别的什么。

Przyznaję, to może nie jest najlepszy sposób.

我承认这可能不是最好的方法。

Przestraszyłem się, że może chcesz mnie rzucić.

我很怕你會離開我。

Nie pal. Palenie może skurczyć twojego penisa.

别吸烟。吸烟可能缩短你的阴茎。

Czy jest pan może spokrewniony z Nagashimami?

- 你是不是长岛家的亲戚？
- 你跟長島一家有親屬關係嗎?

Ten nowy rynek może poprawić całą branżę.

这个新的市场可能改良全部的工业。

On nie może przyjść, ponieważ jest chory.

因為他生病了，所以他不能來。

Może i masz rację, że postępowałem samolubnie.

也許你說得對。我一直都很自私。

Tom nie wie już komu może zaufać.

湯姆不知道他還能再信任誰。

Nie wiem, czy Tom może nam pomóc.

我不知道湯姆能不能幚我們。

Czy ktoś może odpowiedzieć na moje pytanie?

有人可以回答我的問題嗎？

Radio jest za głośno. Może je pan ściszyć?

收音机太响了。你不能把音量调低一点吗？

Bardzo się spóźnia. Może miał po drodze wypadek?

因为他来晚了，所以他途中可能遇上了事故。

Dlaczego on nie może dziś grać w tenisa?

為什麼他今天不能打網球呢？

On nie może sobie pozwolić na kupno samochodu.

他買不起車。

To nie jest coś, co każdy może zrobić.

这不是任何人都能做的事。

Ktoś, kto lubi kwiaty, nie może być zły.

一个爱花的人坏不到哪里去。

Tom robi wszystko co może żeby zaoszczędzić pieniądze.

湯姆盡全力省錢。

Mój ojciec może pływać, ale moja matka nie.

我父亲会游泳但我母亲不会。

Ten przewodnik może ci się przydać na twojej wycieczce.

这本导游册子或许会对你的旅行有帮助。

Ale prawidłowe noszenie maseczki może również odegrać pewną rolę:

但正确地戴口罩也能起到一定作用

- Może byśmy poszli do kina?
- Co powiesz na kino?

- 我们去电影院怎么样？
- 去看電影怎樣？

Może nie będę szczęśliwy, ale żył sobie nie poderżnę.

我会不高兴，但我不会自杀。

Ted wreszcie może komunikować swoje myśli w języku japońskim.

Ted最终能用日语交流他的想法了。

Skoro dzisiaj mam wolne, może w coś razem zagramy?

今天我休假，要不要一起玩游戏？

- Ten ptak nie może latać.
- Ten ptak nie potrafi latać.

这只鸟不能飞。

W niedalekiej przyszłości może wystąpić w Japonii wielkie trzęsienie ziemi.

在不久的将来，可能有一场大地震将在日本发生。

Lot samolotem na tę wyspę może kosztować ze sto dolarów.

乘飞机去该岛，将花费你100美元。

Jedyna osoba, która nie może sie doczekać powrotu p. Cobb.

期望 Cobb 小姐回來的唯一一人。

Życzliwość to język, który niesłyszący może usłyszeć, a niewidomy zobaczyć.

善良是聾子能聽盲人能看的語言。

Nie może pan przewozić ludzi na rowerze, nie wiedział pan?

骑自行车不能带人，你不知道吗？

Tom nie może się zdecydować czy kupić Toyotę czy Forda.

汤姆不能决定买丰田还是福特。

Język obcy nie może być w pełni opanowany w ciągu roku.

一個外國語言無法在一年左右就被掌握。

Ten samochód ma trzy rzędy siedzeń i może pomieścić ośmiu pasażerów.

這輛車有三排座位，可以載八位乘客。

Może nie jest czyste, ale nie rozchorujesz się, jak to zjesz.

不干不净，吃了没病。

Przykro mi, ale bez dowodu tożsamości nie może Pan otrzymać przelewu.

对不起，没有身份证是不能领汇款的。

- Przeszłość może być tylko poznana, nie zmieniona. Przyszłość może być tylko zmieniona, nie poznana.
- Przeszłość można znać, ale nie zmienić. Przyszłość można zmienić, ale nie znać.

我们只能知道过去，并不能改变。我们只能改变未来，却不能预知。

Wkrótce może się poddam i po prostu zamiast tego utnę sobie drzemkę.

也许我会马上放弃然后去睡一觉。

Może nie powinienem Ci tego mówić, ale jestem naprawdę zauroczony twoim pięknem.

我或許不應該告訴你，但我真的被你的美麗迷倒了。

Powiedziałem mu, że nie może wejść, ale w końcu i tak wszedł.

他说过他不会进来，但他最后还是进来了。