Translation of "Ryb" in Portuguese

śladów ryb…

e os de peixe...

Wiele ryb zdechło.

Muitos peixes morreram.

Mam dość jedzenia ryb.

Estou enjoado de comer peixe.

Od ryb wolę mięso.

Prefiro carne a peixe.

Jedzenie ryb jest bezpieczne.

É seguro comer o peixe.

- Jestem pingwinem, jednak nie jem ryb.
- Jestem pingwinem, ale nie jem ryb.

Sou um pinguim, mas não como peixe.

Czy jedzenie ryb jest zdrowe?

Comer peixe faz bem?

Część ryb wymyka się z sieci.

Alguns peixes escapam das redes.

On ryb na surowo nie je.

Ele não come peixe cru.

Czy codzienne jedzenie ryb jest niezdrowe?

Comer peixe todo dia faz mal?

- Mam nadzieję, że złowiłeś więcej ryb niż ja.
- Mam nadzieję, że złowiłaś więcej ryb niż ja.

Espero que tenha pegado mais peixe que eu.

Jedzenie ryb jest dobre dla twego zdrowia.

Comer peixe é bom para sua saúde.

To czas na naukę pływania i łapania ryb.

Está na hora de aprenderem a nadar e a apanhar peixe.

Był pewien niesamowity dzień. Przypłynęła ławica ryb salpa.

Houve um dia incrível. Um grande cardume de salema.

Znaleziono tysiące śniętych ryb pływających po powierzchni jeziora.

Milhares de peixes mortos foram encontrados boiando no lago.

- Nie jem miesa, ryb, owocow morza i bulionow pochodzenia zwierzecego.
- Nie jem mięsa, ryb, owoców morza, ani bulionów pochodzenia zwierzęcego.

- Não como carne, nem peixe, nem marisco, nem caldo de origem animal.
- Eu não como carne, nem peixe, nem frutos do mar, nem caldo de origem animal.

Klucz do łowienia włócznią to łapanie ryb z zaskoczenia.

A chave da pesca com lança é apanhar o peixe de surpresa.

Czy łowienie ryb na zamarzniętym jeziorze z pomocą czerwi?

ou tentamos pescar no lago congelado com as larvas?

- Moje hobby to wędkowanie.
- Moim hobby jest łowienie ryb.

O meu passatempo é pescar.

- Mam książkę o wędkarstwie.
- Mam książkę o łowieniu ryb.

- Tenho um livro sobre pesca.
- Tenho um livro sobre pescaria.

Zejść do zamarzniętego jeziora, zrobić przerębel i złowić trochę ryb.

ir até ao lago congelado, fazer um buraco e tentar pescar.

By dotrzeć do ryb na drugim końcu zatoki, kotiki muszą przepłynąć kanał.

Para chegar aos peixes do outro lado da baía, têm de atravessar um canal profundo.

A więc żabi skrzek czy łowienie ryb? Jedzenie jest ważną częścią każdej misji.

Como as ovas de rã ou pesco com uma lança? O alimento é uma parte importante de qualquer missão.

Pływy stają się silniejsze... stwarzają idealne warunki do rozmnażania dla ryb Bolbometopon muricatum.

As marés estão a ficar mais fortes... ... criando condições para a reprodução dos peixes-papagaio-gigantes.