Translation of "żartujesz" in Portuguese

- Żartujesz, prawda?!
- Żartujesz?!

Mentira, não é!?

- Chyba żartujesz?
- Żartujesz!

Você está brincando comigo!

Chyba żartujesz!

Você deve estar brincando!

Chyba żartujesz?

- Você não pode estar falando sério!
- Você está brincando comigo!
- Você está brincando!

Chyba żartujesz.

Você não pode estar falando sério.

Nie żartujesz, nie?

Você não está brincando, está?

Żartujesz sobie ze mnie?

- Você está brincando comigo?
- Você está me tirando?
- Você está de sacanagem comigo?
- Você deve estar brincando comigo?
- Você deve estar de brincadeira comigo?
- Você só pode estar brincando comigo?

Żartujesz, czy mówisz na serio?

Você está brincando ou está falando sério?

"Od jakiegoś czasu myślę o rozwodzie z nim." "Ty chyba żartujesz!"

"De tempos em tempos penso em me divorciar dele." "Você deve estar brincando!"