Translation of "Która" in Korean

0.030 sec.

Examples of using "Która" in a sentence and their korean translations:

Która byłaby dla mnie.

그것에 저에게 어떤 의미인지 알고 싶었습니다.

Która złapała rękę pielęgniarki

산모는 손을 뻗어 간호사의 손을 잡았습니다.

Postawa, która temu przeczy,

이런 것들을 부정하는 사고방식

Która mogłaby sprostać częstotliwości użytkowania?

모든 부품을 연결해주는 접착제도 있습니다.

Więc która strona to zachód?

어느 쪽이 서쪽일까요?

Więc która strona to zachód?

어느 쪽이 서쪽일까요?

Która nie goi się prawidłowo,

단, 환자가 대개 당뇨병과 같은

Jest jedna sztuczka, która może pomóc.

쓸 만한 방법이 있습니다

Poszukam tej części, która owijała głaz.

바위에 둘렀던 부분을 찾아볼게요

Która pochodnia będzie najlepszym źródłem światła?

당신이 생각하기엔 어떤 횃불이 최선일까요?

Która pochodnia będzie lepszym źródłem światła?

당신이 생각하기엔 어떤 횃불이 최선일까요?

Która ścieżka jest dla nas najlepsza?

어디로 가는 게 최선일까요?

Która droga jest bezpieczniejsza, by znaleźć Danę?

어느 쪽으로 가야 더 안전할까요?

Jak myślicie, która przekąska doda nam wigoru?

어떤 간식을 먹는 게 기운을 돋울까요?

Która trasa jest najbezpieczniejsza, by znaleźć cywilizację?

무사히 문명을 찾으려면 어느 쪽으로 가야 할까요?

Która sprawia, że fluoryzują w świetle ultrafioletowym.

자외선 전등을 비추면 형광색으로 보여요

Nacjonalizm czy globalizm, która droga jest lepsza?

민족주의와 세계주의, 과연 무엇이 미래를 위한 가장 좋은 길일까요?

Jest też firma Dixon, która produkuje ołówki.

딕슨 연필 회사도 빼놓을 수 없죠.

Pospieszcie się z decyzją. Która droga jest szybsza?

그러니 서둘러 결정하세요 어느 쪽으로 가야 마을에 빨리 도착할까요?

Która strategia tropienia może nas doprowadzić do Dany?

어떤 전략을 택해야 데이나를 찾을 수 있을까요?

A wartością, która to umożliwiła, była właśnie uprzejmość.

그것을 가능케 해준 것이 예의 바름의 미덕이었습니다.

To wyniszczająca choroba, która zbiera ogromne emocjonalne żniwo.

암은 엄청난 감정적 소모를 가져오는 파괴적인 병입니다.

Która nie mała żadnego doświadczenia w pracy badawczej.

이전에 연구해 본 경험이 전혀 없었죠.

Odnosi się do osoby, która przyczyniła się do poczęcia

임신 외엔 어떤 일도 돕지 않는

Która opcja daje nam największą szansę na zdobycie surowicy?

해독제를 보충할 가능성이 큰 건 어느 쪽일까요?

Nawołują na częstotliwości, która przebija się przez ten hałas.

‎일반적인 소음을 뚫는 주파수로 ‎소통하죠

Mam dorosłą córkę, która jest cudowna, szczęśliwa i wspaniała.

다 큰 딸이 하나 있는데 똑똑하고 행복하고 멋집니다.

Która przeczy temu, że jesteśmy w harmonii z biorytmami,

우리의 생체리듬과 우주의 주기적인 리듬을

Czyli bardzo precyzyjnej dysekcji, która daje szanse na zachowanie erekcji.

이 수술은 환자의 발기 기능을 유지시키는 무척 섬세한 수술이지요.

Postęp nie jest magiczną siłą ani dialektyką, która nas unosi.

진보는 우릴 높은 수준으로 끌어올리는 신비로운 힘이나 변증법적 논리가 아니고

Układa ciało w dziwnej pozycji, która wygląda nieco jak kamień.

‎돌멩이처럼 특이한 자세로 ‎몸을 웅크리기도 하죠

Obecnie prowadzi fundację, która wspiera rozwój edukacji w tym regionie.

현재 그는 지역 교육을 지원하는 재단을 운영하고 있습니다.

Która droga daje większą szansę na wydostanie się z tej kopalni?

어느 쪽이 이 광산을 빠져나갈 최선책일까요?

I odzyskania fiolek życiodajnej surowicy, która była transportowana do pobliskiego szpitala.

임무를 막 완수했습니다 인근 병원으로 운송되던 것이었죠

Woda tutaj to życie. Jest jedna sztuczka, która może ci pomóc.

사막에선 물이 생명줄이죠 도움이 될 만한 요령이 하나 있습니다

Jeśli chcesz zobaczyć mapę, która bardziej dokładnie oddaje rozmiar, możesz użyć

크기를 더 정확하게 나타내는 지도를 보고 싶다면,

Która nie tylko pomaga się skoncentrować, ale też wspomaga pracę mózgu.

이것들은 집중력뿐만아니라 지적 능력도 향상시켜줘요.

To twoja decyzja. Która metoda nawigacji sprawi, że będziemy zmierzać w dobrym kierunku?

당신에게 달렸습니다 어떤 방법으로 방위를 찾아야 올바른 방향으로 갈 수 있을까요?

Ale nie zniechęcaj się. Dzicz może być podstępna. Wiemy już, która strona to zachód.

하지만 낙담하진 마세요 야생은 우리를 잘 속이니까요 이제 어느 쪽이 서쪽인지도 알았으니

A to jest choroba, która może zabić rocznie 60 000 osób w samych Stanach Zjednoczonych.

독감은 미국에서만 연간 6만 명의 목숨을 앗아갈 수 있습니다.