Translation of "Użyć" in Korean

Możemy użyć słońca, spójrzcie.

강한 햇빛을 이용할 수 있을지 어디 한번 볼까요

By użyć ich jako przynęty.

미끼로 삼아서

By użyć ich jako przynęty.

미끼로 삼아서

Mógłbym też użyć mojej manierki.

아니면... 제 보온병을

Więc chcecie użyć kory brzozy?

자작나무 껍질을 이용하자고요?

Mogę też użyć zwykłej latarki

아니면 일반적인 손전등을

Pierwszy to użyć światła ultrafioletowego.

첫 번째는 자외선 전등을 이용하는 겁니다

Mamy dwie możliwości. Możemy użyć kija,

두 가지 방법이 있습니다 하나는 나뭇가지를 이용해서

Zrzućmy go. Najlepiej użyć sznura spadochronowego,

자, 밀어서 떼어내고요 낙하산 줄을 이용하는 게 가장 좋습니다

I mogę użyć tego kija jako tarczy.

이 나뭇가지를 방패처럼 활용할 수 있어요

Albo użyć trochę kory z tej brzozy.

아니면 그냥 이 자작나무의 껍질을 이용할 수도 있죠

Możesz jednak użyć trochę piasku jako posypki.

모래를 좀 이용할 수도 있죠 길에 뿌리듯이요

Więc mam użyć kija, by przytrzymać głowę?

좋습니다, 나뭇가지로 머리를 꼼짝 못 하게 하자고요?

Musimy wrócić i użyć tego schronienia w skałach.

돌아가야 해요 바위를 피난처로 삼죠

Więc chcecie użyć kory z brzozy? Okej, spróbujmy.

자작나무 껍질을 이용하자고요? 좋습니다, 해보죠

A następnie użyć tego światła do kontrolowania działalności neuronów.

빛을 이용해 뉴런들의 신호 활동을 제어할 수 있습니다.

Mamy dwie możliwości. Możemy użyć kija, by unieruchomić głowę.

두 가지 방법이 있습니다 하나는 나뭇가지를 이용해서 머리를 꼼짝 못 하게 하는 거죠

I mogę ich użyć, by ochronić linę przed krawędzią

모서리에 끊어지지 않게... 로프를 보호하는 데 쓸 수 있죠

Umieścić go pod kaktusem i użyć go jako piły.

줄을 선인장 아래 넣고 마찰 톱처럼 쓰는 거죠

Muszę użyć części ubrania, której utrata nie sprawi mi różnicy.

옷을 벗더라도 정신 놓지 않을 만한 옷을 하나 벗어야겠습니다

Przywiązać z tej strony i użyć do przejścia nad wąwozem.

그럼 이쪽에도 로프를 묶고 두 팔을 이용해서 건너갈 수 있을 겁니다

Jeśli chcesz polecieć helikopterem i użyć liny, kliknij  „w lewo”.

헬리콥터를 타서 로프를 타고 내려가시려면 '왼쪽'을 클릭하세요

Jeśli chcesz polecieć helikopterem i użyć liny, stuknij „w lewo”.

헬리콥터를 타서 로프를 타고 내려가시려면 '왼쪽'을 탭하세요

Ale wiedza, jak właściwie tego użyć, ratuje nas w czarnej godzinie.

올바로 쓸 줄만 안다면 필요시에 구원의 손이 되는 겁니다

Chyba mogę użyć tej łopaty, by zjechać w dół tego stoku.

이 삽을 이용해 여길 제동 활강으로 내려갈 수 있을 거예요

Albo mogę wziąć trochę tych czerwi, by użyć ich jako przynęty.

아니면 애벌레를 좀 잡아 미끼로 삼아서

Więc mam spróbować złapać owcę i użyć jej, aby się rozgrzać?

양을 쫓아가 잡아서 몸을 데우자고요?

Wszystko, czego mogę użyć, to tylko mokry wrzos, mech i kamienie.

여기서 피난처에 쓸 거라곤 젖은 관목, 이끼, 바위뿐입니다

Jeśli chcesz zobaczyć mapę, która bardziej dokładnie oddaje rozmiar, możesz użyć

크기를 더 정확하게 나타내는 지도를 보고 싶다면,

Musimy się zastanowić, jak można użyć tej padliny, by zjeść lepszy posiłek.

자, 이 시체를 이용해서 더 나은 식량을 구할 방법을 생각해봐야겠습니다

To oznacza, że jest gotowy użyć mięśni i rzucić się do przodu.

근육을 써서 앞으로 튀어 나갈 준비가 됐다는 뜻입니다

Jeśli chcesz polecieć helikopterem i użyć liny, naciśnij „w lewo”, a potem „OK”.

헬리콥터를 타서 로프로 내려가시려면 '왼쪽'을 누른 다음 '결정' 버튼을 누르세요

Oddawała dokłady kąt, którego należało użyć na kompasie, aby podróżować między tymi punktami

두 지점을 이은 선이 나침반을 보고 정확히 따라갈 각도를 보여주도록 디자인 되었습니다.

Czy zostać z tyłu tego drzewa i użyć tego, co natura już mi dała?

아니면 이 나무 뒤에서 자연물을 그대로 이용할까요?

Czy zostać z tyłu tego drzewa i użyć tego, co natura już mi dała?

아니면 이 나무 뒤에서 자연물을 그대로 이용할까요?

"To nie jest bardzo trafny argument, ale mogę użyć tego samego argumentu na temat narkotyków na ulicy.

아주 똑같은 얘기는 아니지만 같은 논리를 길거리의 마약에도 쓸 수 있습니다

To oznacza, że jest gotowy użyć mięśni i rzucić się do przodu. I nawet jeśli jesteś szybki, nie jesteś tak szybki jak grzechotnik.

근육을 써서 앞으로 튀어 나갈 준비가 됐다는 뜻입니다 아무리 빠르다고 한들 방울뱀만큼 빠를 수는 없죠