Translation of "Zapytała" in Japanese

"Co ci jest?" - zapytała.

どうかしたのかと彼女は訪問した。

Zapytała mnie, kto przyjechał pierwszy.

彼女は私に誰が最初に着いたのと聞いた。

Zapytała mnie, iloma językami mówię.

彼女は私に何カ国語はなせるかを尋ねた。

Zapytała mnie czy umiem szyć.

彼女は私に裁縫が出来るか聞いてきた。

Zapytała mnie, czy znam jej adres.

彼女は僕に彼女の住所を知っているかと尋ねた。

Zapytała mnie, czy znam adres Toma.

- 彼女は私にトムの住所を知っているかどうかたずねた。
- 彼女は私がトムの住所をしっているかどうか聞いた。

Zapytała mnie czy znam jego adres.

彼女は私に彼の住所を知っているかどうかを尋ねた。

Zapytała mnie, kto według mnie wygra turniej.

彼女は私に、誰がトーナメントで勝つと思うか、と尋ねました。

Zapytała, czy nie mamy ochoty ugotować czegoś.

彼女は私たちに料理をしたいかとたずねた。

Zapytała go, czemu płakał, ale nie odpowiedział.

彼女はなぜ泣いているのか彼に訊ねたが、彼は答えなかった。

Podeszła do mnie i zapytała: "Jak się masz?"

彼女が私に近づいてきて「おげんきですか」と言った。

Zapytała, czy może skorzystać z telefonu, to jej pozwoliłem.

電話を使ってもいいかと彼女に聞かれたので使わせてあげた。