Translation of "Zależny" in Japanese

Ale nadal jest zależny od matki.

‎まだ親離れしていない

On jest materialnie zależny od rodziców.

彼は経済的に親に頼っている。

Jest zależny finansowo od swej żony.

彼は経済的に妻に頼っている。

Wciąż jest zależny od swoich rodziców.

彼はまだ両親に頼っている。

Jest całkowicie zależny od swych rodziców.

彼はまったく両親に頼りきっている。

Mój brat jest zależny ode mnie finansowo.

弟は金を私に頼っている。

Czy Tom jest wciąż zależny od rodziców?

トムはまだ、彼の両親に依存しているのですか。