Translation of "Swych" in Japanese

Należy kochać swych sąsiadów.

人は自分の隣人を愛さなければならない。

Poszerzył zakres swych badań.

彼は研究の対象を広げた。

Kalifornia słynie ze swych owoców.

カリフォルニアは果物で有名です。

Siedział otoczony przez swych uczniów.

彼は生徒達に囲まれて座っていた。

Był obciążeniem dla swych rodziców.

彼は、両親の負担になった。

Nauczyciel siedzi wśród swych uczniów.

先生が生徒たちの間に座っている。

Nie był świadom swych słabych stron.

彼は自分の弱点に気づいていなかった。

Anglia jest dumna ze swych poetów.

イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。

Susie nie umiała ukoić swych lęków.

スージーは怖い気持ちを落ち着かせることができなかった。

Jest całkowicie zależny od swych rodziców.

彼はまったく両親に頼りきっている。

Nadejdzie czas, w którym pożałujesz swych czynów.

君が自分の行為を後悔するときがくるだろう。

Weźmie na siebie odpowiedzialność za swych przyjaciół.

友に変わり彼はその責任を引き受けるつもりだ。

Nie jest uczciwe przypisywanie swych porażek rodzicom.

失敗を両親のせいにするのはフェアではありません。

Wszyscy powinni korzystać ze swych praw wyborczych.

すべての人は投票権を行使すべきだ。

Z powody choroby nie mógł kontynuować swych badań.

病気のため彼は研究を続けることができなかった。

W trakcie swych podróży spotkał mnóstwo fascynujących ludzi.

彼は旅行の間に多くの魅力的な人たちと出会った。

W końcu zdał sobie sprawę ze swych błędów.

ついに彼は自分の誤りに気付いた。

Chłopak skłamał chyba po to, by rozweselić swych rodziców.

少年は両親を喜ばすために嘘を付いたかもしれない。

- Jest zamożny, ale skąpy.
- Mimo swych bogactw, jest kutwą.

富があるにもかかわらず、彼はけちだ。

Mój dziadek chce w spokoju przeżyć resztę swych dni.

祖父は静かな余生を送りたいと思っている。

Od tej chwili poczuł nieposkromioną nienawiść do swych ciemięzców.

その時以来、彼は自分を虐待するものに対して尽きる事のない憎しみを感じるようになった。

Ten autor nie pokazuje wielkiego talentu w swych książkach.

その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。

Mimo swych niszczycielskich mocy ten niewielki drapieżnik spełnia ważną rolę.

この小さな破壊者も 重要な役割を持っています

Spotyka się z jedną ze swych sekretarek za plecami żony.

彼は奥さんに隠れて秘書のひとりとつき合っている。

Jeśli nie będziesz wypełniał swych obowiązków, ludzie będą tobą pogardzać.

あなたが義務を果たさなければ、人々はあなたを軽蔑するだろう。

Nieprawdą jest, że Japonki są posłuszne i zawsze słuchają swych mężów.

日本人女性が従順で、いつも夫にしたがうというのは嘘です。