Translation of "Swej" in Japanese

Jest znany ze swej mądrości.

彼の賢さは大したものです。

Jest zależny finansowo od swej żony.

彼は経済的に妻に頼っている。

Mary pomogła swej matce w gotowaniu.

メアリーは母が料理をするのを手伝った。

Mary dumna była ze swej urody.

メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。

Jest bardzo dumna ze swej córki.

彼女は自分の娘を大いに自慢している。

Londyn znany jest ze swej mgły.

ロンドンは霧で有名だ。

Ona nie ustępuje w urodzie swej siostrze.

彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。

Dostała na imię Alice, po swej ciotce.

彼女は叔母の名をとってアリスと名づけられた。

W szkole znana była ze swej urody.

彼女は学校では美人で評判だった。

Zawsze możesz zadać pytanie ze swej strony.

君はいつでもその代わりに質問をすることができる。

Każde społeczeństwo ze swej natury wymaga kłamstwa.

あらゆる社交はおのずから虚偽を必要とするものである。

Ona wykazuje bardzo pozytywne podejście do swej pracy.

彼女は仕事に対してとても積極的な態度を示している。

Dla swej żony nie stanowi partnera do rozmowy.

彼は大して妻の話し相手にはならない。

Wśród mieszkańców wioski znany jest ze swej pracowitości.

彼は村に人々に勤勉で知られている。

Ten stary lekarz dumny jest ze swej pracy.

その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。

Ten głęboko wierzący chrześcijanin trwa przy swej wierze.

そのキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。

Ten pianista jest dobrze znany ze swej maestrii.

あのピアニストは巧妙でよく知られている。

Ona jest bardzo dumna ze swej kolekcji znaczków pocztowych.

彼女は自分の切手の収集を大変自慢にしている。

Los tak chciał, że Jack nigdy więcej nie spotkał swej siostry.

ジャックは妹に２度と会えない運命であった。

Niedawno zechciał zadzwonić do mnie pan senator McCain. Senator McCain toczył długą i zaciętą walkę podczas tej kampanii, ale z jeszcze większym poświęceniem walczył dla dobra swej ukochanej ojczyzny. W służbie USA doznał poświęceń niewyobrażalnych dla większości z nas. Wszyscy czerpiemy korzyści dzięki poświęceniu tego dzielnego człowieka.

先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。