Translation of "Wyjazdu" in Japanese

Skłoniliśmy go do wyjazdu.

私たちは彼を行かせた。

Przygotował się do nadchodzącego wyjazdu.

彼はまもなく出発するのでその準備をした。

Kevin zaniechał wyjazdu do Kanady.

ケビンはカナダに行くことをあきらめました。

Muszę zarzucić pomysł wyjazdu za granicę.

私は海外へ行く夢をあきらめざるを得ません。

Zachorował, dlatego zrezygnował z wyjazdu za granicę.

彼は病気になった。それ故外国行きをあきらめた。

Przedyskutowaliśmy nasz plan wyjazdu do Włoch przy kawie.

私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。

Zatrzymamy to dla ciebie do czasu twojego wyjazdu.

あなたが出国するまでお預かりします。

Od czasu wyjazdu z Francji nie jadłem francuskiego jedzenia.

フランスを離れてからずっとフランス料理を食べていません。

Po długim sporze w końcu przekonałem ją do wyjazdu pod namiot.

長い話し合いの末、私はついに彼女を説得してキャンプに行かせた。

Dopiero wczoraj John powiedział mi o swoich planach wyjazdu do Europy.

ジョンがヨーロッパへ行く計画について話したのは昨日になってのことだった。