Translation of "Granicę" in Japanese

Przekroczył granicę.

彼は国境を越えて行った。

Podróżowała za granicę.

彼女は国外を旅行してきた。

Przekroczyli hiszpańską granicę.

彼らは境界を越えてスペインに入った。

Podobno jedzie za granicę.

彼は海外に行くそうです。

Przestępcę zesłano za granicę.

犯人は国外に追放された。

Chciałbym pojechać za granicę.

海外に行きたい。

Chciałabym wyjechać za granicę.

- 私は外国へ行きたい。
- 私は外国に行きたい。
- 外国へいきたい。
- 海外に行きたい。

Postanowił pojechać za granicę.

彼は外国へ行く決心をしました。

Chcesz jechać za granicę?

君は外国へ行きたいですか。

Rząd wysłał misję za granicę.

政府は外国へ使節を派遣した。

Jak często wyjeżdżasz za granicę?

- 君はどれくらいよく海外に行きますか。
- きみはどれくらいよく外国へ行きますか。

Ona chce jechać za granicę.

彼女は海外に行きたがっている。

On lubi podróżować za granicę.

彼は海外旅行が好きです。

On często jeździ za granicę.

彼はよく海外へ旅行する。

On często podróżuje za granicę.

彼はよく海外へ旅行する。

Zdecydował się wyjechać za granicę.

彼は外国へ行こうと決心した。

Chciałbym kiedyś pojechać za granicę.

いつか外国へ行きたいものだ。

Pierwszy raz pojechałem za granicę.

初めて海外旅行に行った。

Jak często jeździsz za granicę?

- 君はどれくらいよく海外に行きますか。
- きみはどれくらいよく外国へ行きますか。

On lubi latać za granicę samolotem.

彼は飛行機での海外旅行を好む。

On zdecydował się jechać za granicę.

彼は外国へ行こうと決心した。

Porzucił rodzinę i wyjechał za granicę.

彼は家族を捨てて、外国へ行ってしまった。

Japonia eksportuje dużo samochodów za granicę.

日本は多くの自動車を外国へ輸出している。

Gdybym jechał za granicę, popłynąłbym statkiem.

外国に行くなら船で行く。

Własnymi siłami pojadę za granicę studiować.

私は自分の力で留学するつもりだ。

Muszę zarzucić pomysł wyjazdu za granicę.

私は海外へ行く夢をあきらめざるを得ません。

Podróżowanie za granicę jest teraz popularniejsze.

海外旅行は、いまや以前よりも一般的である。

Podróżowanie za granicę ma wiele zalet.

外国旅行でプラスになることがたくさんあるでしょう。

Mój ojciec czasami wyjeżdża za granicę.

私の父は時々外国へ行きます。

W następnym roku pojadę za granicę.

来年、海外へ行きます。

Przekroczyli granicę i wjechali do Hiszpanii.

彼らは境界を越えてスペインに入った。

Gdy ingerujesz w życie zwierząt, przekraczasz granicę.

‎一線を越える行為だけれど

Ojciec często wyjeżdża w interesach za granicę.

父は商用でよく外国へ出かける。

On ma nadzieję, że wyjedzie za granicę.

- 彼は洋行を望んでいる。
- 彼は海外に行くことを希望している。

W przyszłym roku chcę wyjechać za granicę.

私は来年外国にいきたい。

Gdybym miał dość pieniędzy, pojechałbym za granicę.

もし十分なお金を持っていれば、海外へ行けるのに。

Zachorował, dlatego zrezygnował z wyjazdu za granicę.

彼は病気になった。それ故外国行きをあきらめた。

Ren stanowi granicę między Francją a Niemcami.

ライン川はフランスとドイツの境界線である。

Nie wiedziałeś wtedy, że wyjechał za granicę?

当時は外国へ行ってしまっていたのを知らなかったのですか。

Ostatnio wielu młodych Japończyków podróżuje za granicę.

近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。

On w przyszłym roku wyjeżdża za granicę.

彼は来年外国旅行をする。

Jak jedziesz za granicę, to musisz mieć paszport.

海外へ行くのならパスポートの所持が必要です。

Kiedy ona jedzie za granicę, wydaje dużo pieniędzy.

彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。

Cieszył się na swój przyszłoroczny wyjazd za granicę.

彼はその翌年外国を旅行するのを楽しみにしていた。

Mieliśmy nadzieję, że tego lata pojedziemy za granicę.

私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。

Radziłbym jechać za granicę, póki jest pan młody.

若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。

Prawdą jest, że on jeździ za granicę co roku.

彼が毎年海外へ行くというのは本当だ。

Wielu młodych ludzi jeździ za granicę w czasie wakacji.

夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。

Coraz więcej par wyjeżdża za granicę na podróż poślubną.

海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。

Gdybym miał wystarczająco dużo pieniędzy, mógłbym pojechać za granicę.

十分なお金があれば海外に行けるのに。

Liczba studentów jadących za granicę, żeby studiować, rośnie każdego roku.

海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。

Kto wyjeżdża za granicę, musi się przyzwyczaić do nowego jedzenia.

外国旅行をする人はいつも新しい食べ物に慣れなければならない。

Marzenie Mary o wyjeździe za granicę w końcu stało się rzeczywistością.

外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。

Z długiego tunelu przecinającego granicę dwu okręgów wjechało się w krainę śniegu.

国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。

Paszport jest czymś, bez czego nie możesz się obejść, gdy wybierasz się za granicę.

パスポートは外国に行ったときなしではすまされないものだ。

W tej chwili mam w głowie tylko wyjazd za granicę w przyszłym miesiącu. W końcu tak dawno nie byłam.

今は、来月の海外旅行のことでもう頭がいっぱいよ。だって、久々なんだもん。