Translation of "Twojego" in Hungarian

Długości twojego przedramienia.

Hossza, mint egy emberi alkar.

Znałem twojego ojca.

- Ismertem az édesapádat.
- Én ismertem az édesapádat.

Zapomniałem twojego numeru telefonu.

Elfelejtettem a telefonszámodat.

Nie słyszałem twojego pukania.

Nem hallottam a kopogásodat.

Nie pamiętam twojego imienia.

Nem emlékszem a nevedre.

Nie rozumiem twojego pytania.

Nem is értem a kérdésedet.

Mógłbym skorzystać z twojego telefonu?

Használhatom a telefonodat?

Czy mogę użyć twojego ołówka?

- Használhatnám a ceruzádat?
- Használhatom a ceruzádat?

Czy to niedaleko twojego domu?

Közel van a házadhoz?

Byłem zaniepokojony stanem twojego zdrowia.

- Aggódom az egészséged miatt.
- Aggódom az egészségedért.
- Aggaszt az egészséged.
- Aggódom az egészségi állapotod végett.

Mogę skorzystać z twojego telefonu?

Használhatom a telefonodat?

Czy mogę użyć twojego telefonu?

Használhatom a telefonodat?

Przepraszam, mogę użyć twojego telefonu?

- Elnézést, de használhatnám a telefonját?
- Bocsásson meg, de használhatnám a telefonját?

Czy mogę używać twojego słownika?

Használhatom a szótáradat?

- Nie potrzebuję na to twojego pozwolenia.
- Nie potrzebuję twojego pozwolenia, żebym to zrobił.

Nincs szükségem az engedélyedre, hogy ezt megtegyem.

"Mogę użyć twojego samochodu?" "Pewnie. Śmiało."

- Használhatom a kocsidat? - Persze! Vigyed csak.

Lód pękł z powodu twojego ciężaru.

A jég be fog törni a súlya alatt.

Twojego męża znam już z pubu.

A férjedet már ismerem a kocsmából.

Do twojego serca prowadzi kręta droga.

Kanyargós út vezet a szívedhez.

Nie możesz zaparkować tutaj twojego samochodu.

Nem parkolhatsz itt az autóddal.

Mój tata jest silniejszy od twojego.

Az én apukám erősebb, mint a te apukád.

Moje zdanie różni się od twojego.

Az én véleményem különbözik a tiédtől.

Nie mogę już znieść twojego zachowania.

Ki nem állhatom a viselkedésed.

Na początku wziąłem cię za twojego brata.

Először összetévesztettelek a testvéreddel.

Nie pal. Palenie może skurczyć twojego penisa.

Ne dohányozz! A dohányzástól kisebb lesz a péniszed.

Czy poinformowałeś pocztę o zmianie twojego adresu?

Értesítetted a postát a lakcímed megváltozásáról?

Ile czasu zajmuje dojście stąd do twojego domu?

Meddig tart elsétálni innen a házadig?

Lubię twojego kota, ale on nie lubi mnie.

Kedvelem a macskátokat, de az engem nem.

- To wszystko przez ciebie.
- To wszystko jest z twojego powodu.

Ez mind miattad van.

- Jak się miewa twój tata?
- Co słychać u twojego ojca?

Hogy van az apád?

- Obiecuję, że zostanę z tobą aż przyjdzie twój ojciec.
- Przyrzekam, że posiedzę z tobą do przyjścia twojego ojca.

Megígérem, hogy apád megérkezéséig veled maradok.