Translation of "Twojego" in Finnish

Długości twojego przedramienia.

Se on käsivarren pituinen.

Znam twojego ojca.

Tunnen isäsi.

Znałem twojego ojca.

Tunsin isäsi.

Zazdroszczę Ci twojego sukcesu.

Kadehdin sinulta menestystäsi.

Wczoraj spotkałem twojego ojca.

Tapasin isäsi eilen.

Zapomniałem twojego numeru telefonu.

Unohdin puhelinnumerosi.

Nie pamiętam twojego imienia.

En muista nimeäsi.

Nie rozumiem twojego pytania.

En ymmärrä kysymystäsi.

Mógłbym skorzystać z twojego telefonu?

Saanko käyttää puhelintasi?

Czy mogę użyć twojego ołówka?

- Voinko käyttää kynääsi?
- Voinko käyttää lyijykynääsi?
- Voinko minä käyttää sinun lyijykynääsi?

Ucieszyłem się z Twojego sukcesu.

- Olin iloinen, kun kuulin onnistumisestasi.
- Olin iloinen, kun kuulin menestyksestäsi.
- Olin iloinen kuullessani menestyksestäsi.

Tom chce twojego miejsca parkingowego.

Tom haluaa autopaikasi.

Czy mogę użyć twojego telefonu?

Saanko käyttää puhelintasi?

Znam bardzo dobrze twojego ojca.

- Tunnen todella hyvin sinun isäsi.
- Mä tunnen tosi hyvin sun isän.

Przepraszam, mogę użyć twojego telefonu?

- Anteeksi, mutta voisinko käyttää puhelintanne?
- Anteeksi, mutta voisinko käyttää puhelintasi?
- Anteeksi, mutta voisinko lainata puhelintasi?
- Anteeksi, mutta voisinko lainata puhelintanne?

Mój pies jest mniejszy od Twojego.

Minun koirani on pienempi kuin sinun.

Nie chcę już słuchać twojego narzekania.

En halua enää kuunnella valitustasi.

Mój tata jest silniejszy od twojego.

- Isäni on vahvempi kuin sinun.
- Mun isä on vahvempi ku sun isä.

Moje zdanie różni się od twojego.

- Minun mielipiteeni eroaa sinun mielipiteestäsi.
- Mielipiteemme eroavat toisistaan.

Przepraszam, czy mógłbym skorzystać z twojego telefonu?

Voisinko käyttää puhelintasi?

Na początku wziąłem cię za twojego brata.

Aluksi kun näin sinut, luulin, että sinä olit veljesi.

Jeśli dostanie się do twojego krwiobiegu, jesteś chory.

Jos se joutuu verenkiertoon, siitä saa infektion.

Chciałem do ciebie zadzwonić, ale nie miałem twojego numeru.

Halusin soittaa sinulle, mutta minulla ei ollut numeroasi.

Włamywacz włamał się do twojego domu, gdy byłeś na wakacjach.

Murtovaras murtautui taloosi, kun oli lomalla.

- Jak się miewa twój tata?
- Co słychać u twojego ojca?

Miten isäsi voi?

- Obiecuję, że zostanę z tobą aż przyjdzie twój ojciec.
- Przyrzekam, że posiedzę z tobą do przyjścia twojego ojca.

Lupaan pysyä luonasi kunnes isäsi saapuu.

Niestety nie udało się zarejestrować Twojego udziału. Być może brałeś/aś już udział w tej ankiecie lub nastąpiło naruszenie naszego regulaminu. Zostaniesz przekierowany/a do swojego panelu.

Valitettavasti emme onnistuneet kirjaamaan osallistumistasi. Tämä saattaa johtua siitä, että olet jo osallistunut, tai siitä, että sinun epäillään rikkoneen käyttöehtoja. Sinut ohjataan paneeliisi.