Translation of "Wyjątkowo" in Japanese

I są wyjątkowo agresywne.

‎気性はかなり荒い

To wyjątkowo leniwy facet.

彼は大変ものぐさな男だ。

Dzisiaj jest wyjątkowo gorąco.

今日はとくに暑い。

On ma wyjątkowo dobrą pamięć.

彼は優れた記憶力の持ち主だ。

Jego przemówienie było wyjątkowo słabe.

彼の演説は、たいへんまずかった。

Moje samopoczucie jest wyjątkowo podłe.

私は体の調子が全然よくない。

Ostatnio mięso jest wyjątkowo drogie.

近ごろは肉がとても高い。

Czy 1988 rok był wyjątkowo zły?

1988年が特にひどい年 だったのでしょうか？

Jest domem wyjątkowo dziwnych nocnych stworzeń.

‎奇妙な夜の生き物たちが ‎暮らしている

A dzisiejsza noc jest wyjątkowo niespokojna.

‎特に今夜は騒々しい

Jeden z sierocińców był wyjątkowo biedny.

中でも ある孤児院は 非常に困窮していました

Uznał ten film za wyjątkowo nudny.

彼はその映画がとてもつまらないとわかった。

Dziś wieczorem księżyc jest wyjątkowo piękny.

今夜は月がとてもきれいだ。

Lato jest wyjątkowo ciepłe w Kioto.

京都の夏はとても暑い。

Gryziesz się wczorajszą kłótnią? To wyjątkowo naiwne.

昨日のけんかを気にしてるの？意外にナイーブなのね。

W tym roku mieliśmy wyjątkowo dobre zbiory.

今年はずいぶん収穫があった。

Dzięki silnemu unerwieniu i ukrwieniu jest wyjątkowo czuły.

‎神経や血管の集まる指先は ‎驚くほど敏感だ

Jedzenie w środku nocy zdarza się wyjątkowo rzadko.

‎夜中に餌を食べる姿は珍しい

On jest wyjątkowo nieuważny, więc często popełnia błędy.

彼は非常に不注意なので、よく間違う。

Jest wyjątkowo skąpy, jeśli chodzi o jego pieniądze.

彼は自分のお金に関しては非常にけちだ。

Ta restauracja serwuje wyjątkowo dobre dania po niskich cenach.

そのレストランはたいていより安い値段でおいしい食べ物を出します。

Dzięki ogromnym oczom chłonącym światło... jest wyjątkowo zwinny w ciemności.

‎夜でも見える大きな目 ‎暗闇でも すばしっこい

Wygląda na to, że w tym roku będzie wyjątkowo gorące lato.

私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。

Zeszłoroczne lato było wyjątkowo zimne, więc zbiory ryżu były najgorsze od 10 lat.

昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。