Translation of "Leniwy" in Japanese

On jest leniwy.

彼は尻が重い。

Fred to leniwy gość.

フレッドは怠け者です。

To wyjątkowo leniwy facet.

彼は大変ものぐさな男だ。

Ale ty jesteś leniwy!

おまえは何という怠け者だろう。

Cóż to za leniwy nauczyciel!

- 何と怠惰な先生なのだ！
- 随分と怠慢な教師だな！

Jestem po prostu tylko leniwy.

私はただずぼらなだけです。

Nakrzyczał na mnie, że jestem leniwy.

彼は私を、怠慢だと言って叱った。

Ten leniwy facet często zaniedbuje swoje obowiązki.

怠け者のその男はしばしば自分の職務を怠る。

Tom absolutnie nie jest głupi. Jest tylko leniwy.

トムは決して頭が悪いわけではない。単なる怠け者なだけだ。

Z jednej strony jest miły, ale z drugiej leniwy.

一方では彼は親切だが、他方では怠け者だ。

Był leniwy i nieodpowiedzialny. W końcu kazano mu opuścić firmę.

彼は怠惰で無責任だった。結局、彼は退社を命じられた。

- On wcale nie jest leniwy.
- Leniem nazwać go nie sposób.

彼は決して怠けない。

Nauczyciel nie zgodził się, by leniwy chłopak chodził na jego zajęcia.

先生は怠け者の男の子が授業に出るのを断った。