Translation of "Zły" in Arabic

Ojciec jest na mnie zły.

أبي غاضب معي.

On jest zły na ciebie.

- إنهُ غاضب معكَ.
- إنهُ غاضب معكِ.

Miałem zły sen ostatniej nocy.

حلمت بكابوس ليلة البارحة.

To chyba nie jest zły pomysł.

‫ربما لا تكون فكرة سيئة.‬

Czy 1988 rok był wyjątkowo zły?

هل العام 1988 عام سيئ بالتحديد دون غيره؟

Jesteś zły za to, co powiedziałem?

هل أنت غاضب مما قلت؟

Jeden zły ruch i hieny je porwą.

‫حركة خاطئة واحدة‬ ‫قد تمكّن الضباع من اصطيادها.‬

To nie był zły pomysł, tylko mieliśmy pecha.

‫لم تكن بالفكرة السيئة، ‬ ‫ولكن الحظ لم يكن حليفنا.‬

To był zły pomysł. Bawełna nie pali się długo.

‫كانت فكرة سيئة.‬ ‫القطن لا يشتعل جيداً لفترة طويلة.‬

To przez to surowe jajko. Wiedziałem, że to zły pomysł.

‫بسبب تناولي لهذه البيضة النيئة.‬ ‫كنت أعرف أنها ليست بفكرة طيبة.‬

Więc mam rozbić obóz na drzewie? To chyba nie jest zły pomysł.

‫إذن أتريدني أن أخيّم في الشجرة؟‬ ‫ربما لا تكون فكرة سيئة.‬

Rdzewiejący metal, szczególnie zły. W ten sposób zarażasz się tężcem. Bakteria tężca rośnie na rdzy.

‫المعدن الصدئ ضار على نحو خاص.‬ ‫هكذا تصاب بالكزاز الذي ينمو على الصدأ.‬

- On jest na mnie zły.
- On się na mnie gniewa.
- Jest na mnie wkurzony.
- Gniewa się na mnie.

إنهُ غاضب معي.

- Tom jest zły na Mary.
- Tom gniewa się na Mary.
- Tom jest wściekły na Mary.
- Tom jest wkurzony na Mary.

توم غاضب معَ مارى.