Translation of "Gorąco" in Japanese

Gorąco!

暑いな

I wciąż jest gorąco, gorąco.

まだ暑いよ かなりね

- Jest kurewsko gorąco.
- Jest zajebiście gorąco.

クソ暑い。

Jest gorąco.

暑いです。

Za gorąco.

暑すぎ。

- Jest gorąco na zewnątrz?
- Gorąco na dworze?

外は暑い？

Jest za gorąco.

- 暑くて仕方ない。
- 暑すぎ。
- 暑くてかなわんわ。
- 暑すぎる。

Strasznie dziś gorąco.

今日はいやに暑い。

Gorąco dzisiaj, nieprawdaż?

今日は暑いですね。

Gorąco dziś, prawda?

今日は暑いですね。

Bardzo tu gorąco.

ここはとても暑い。

Jest bardzo gorąco, prawda?

とても暑いですね。

Codziennie jest tak gorąco?

毎日こんなに暑いのですか。

Nie przeszkadza mi gorąco.

- 暑くてもへっちゃらだよ。
- 辛くてもへっちゃらだよ。

Dlaczego jest tak gorąco?

どうして、こんなに暑いのですか。

Dzisiaj jest wyjątkowo gorąco.

今日はとくに暑い。

Dzisiaj jest bardzo gorąco.

- 今日はとても暑い。
- 今日は大変暑い。
- 今日はめちゃめちゃ暑いよ。

Dzisiaj jest strasznie gorąco.

今日はすごく暑い。

Dziś jest bardzo gorąco.

今日はとても暑い。

W pokoju jest gorąco.

部屋が暑い。

Nie jest ci gorąco?

暑くないの？

Nie jest państwu gorąco?

暑くないんですか？

Ruszajmy, póki nie jest gorąco.

暑くならないうちに出かけよう。

Przez dwa tygodnie było gorąco.

二週間暑いままであった。

Czy jutro znowu będzie gorąco?

明日はまた暑くなるでしょうか。

Było gorąco, więc otwarłem okno.

天気が暑かったので、私は窓を開けた。

W tym pokoju jest gorąco.

この部屋は暑い。

Latem jest tu bardzo gorąco.

夏は、当地は非常に暑いです。

Dziś nie jest szczególnie gorąco.

今日はとりわけ暑いというわけではない。

Hodźmy, zanim zrobi się gorąco.

暑くならないうちに出かけよう。

Było gorąco, więc była strasznie spocona.

暑かったので、彼女は汗びっしょりになりました。

Jest ciepło, żeby nie powiedzieć gorąco.

暑いと言わないまでも、暖かい。

Było tak gorąco, że poszliśmy pływać.

とても暑かったので私達は泳ぎに行った。

W Japonii latem jest bardzo gorąco.

日本では夏は非常に暑い。

Jest tak samo gorąco jak wczoraj.

今日は昨日と同じくらい暑い。

- W nocy było bardzo gorąco, więc źle spałem.
- Marnie spałem w nocy, bo było strasznie gorąco.

昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。

Tak się dzieje, kiedy jest bardzo gorąco.

かなり暑い時に出るやつさ

Jest gorąco i chce mi się pić.

暑いからのどが渇いた

- Czy jest gorąco?
- Czy to jest gorące?

- 暑い？
- 熱い？
- 辛い？

Dziś nie jest tak gorąco jak wczoraj.

今日は昨日ほど暑くない。

Nadchodzi lato i robi się naprawdę gorąco.

夏が来ると、そんなに暑くなる。

Wy decydujecie, ale pośpieszcie się, bo jest gorąco.

君が決めてくれ 暑いから急げ

Dzisiaj jest gorąco, więc możemy popływać w oceanie.

今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。

To chyba dobrze, bo robi się tu naprawdę gorąco

上はかなり暑いから いい選択かもな

Nie spodziewałem się, że w Bostonie jest tak gorąco.

ボストンがこんなに暑いとは思わなかった。

Jest gorąco i chce mi się pić. Musimy znaleźć wodę.

暑いからのどが渇いた 水が必要だぞ

Jest gorąco, to odważna decyzja. Ale wy tu rządzicie, chodźmy.

勇気ある決断だ 君に従って行くよ

Gdy jest mi gorąco, szklanka chłodnej wody bardzo mnie orzeźwia.

暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。

Jest tak gorąco, że mógłbyś usmażyć jajko na masce samochodu.

とても暑くて、車のボンネットで卵が焼けるよ。

Jestem wrażliwy na gorąco, więc latem nie wytrzymuję bez włączania klimatyzacji.

暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。