Translation of "Wrócisz" in Japanese

Kiedy wrócisz?

- いつ戻ってきたの？
- いつ帰って来たの？

Zastanawiałem się, kiedy wrócisz.

いつ戻ってくるのかなと思っていました。

Będę tu, aż wrócisz.

君が帰ってくるまで僕はここにいるよ。

Kiedy wrócisz do domu?

君はいつ帰る？

Zostanę tu, póki nie wrócisz.

君が帰ってくるまで僕はここにいるよ。

„Kiedy wrócisz?” „Wszystko zależy od pogody.”

「いつ戻りますか」「天候次第です」

Zadzwoń do mnie jak tylko wrócisz.

- ついた後電話をくれ。
- 着いたら電話してね。

Zanim wrócisz, zaopiekuję się twoim dzieckiem.

あなたの留守中は、私がお子さんの世話をします。

Na pewno szybko wrócisz do zdrowia.

すぐに立ち直るよね！

Im wcześniej wrócisz, tym szczęśliwszy będzie twój ojciec.

君の帰りが早ければ早いほど、お父さんは喜ぶでしょう。

Możesz wyjść, pod warunkiem, że wrócisz przed siódmą.

７時までに戻るなら外出してもよい。

Kiedy wrócisz z USA, ja już będę po studiach.

アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。